Del McCoury — When It Stops Hurtin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Stops Hurtin'" van Del McCoury.
Songteksten
Well I’ve seen broken hearts before
And I can tell by lookin' at you
Some sweet little mama took you for a ride and left you standing on the avenue
You suddenly discovered that first time lovers
Are not all sugar and spice
Now you’re sittin' here, cryin' the blues askin' me my advice
Well I traveled down that road before
Brother I can sure testify
Your heart starts to achin'
And your hands go to shakin'
You just wanna lay down and die
And there’s no disguise for those tear stained eyes
Well I can tell you one thing for certain
It’s gonna take a little time to get her off your mind
But you’ll feel a lot better
When it stops hurtin'
Listen and learn can sometimes burn
When you give into desire
And you can say I’m wrong but it won’t be long
Before you’re jumping back in the fire
The line forms in the rear my friend
When you’re talking 'bout broken romances
I can sympathize, well there’s no surprise
You’re just a victim of circumstances
These love sick blues might last for days
Or they could go on for years
The things she said has left your head
Droopin' like a hound dog’s ears
Your minds confused
All your hearts been used
And you’re having trouble finding the reason
You gotta hide your heart right from the start
Cause everyday is open season
Songtekstvertaling
Ik heb eerder gebroken harten gezien.
En ik zie het aan je.
Een lieve kleine mama nam je mee voor een ritje en liet je staan op de avenue
Je ontdekte plotseling dat de eerste keer geliefden
Zijn niet allemaal suiker en kruiden
Nu zit je hier, huilend in de blues en vraag me mijn advies.
Ik heb die weg eerder bewandeld.
Broeder, ik kan zeker getuigen.
Je hart begint pijn te doen.
En je handen gaan trillen.
Je wilt gewoon liggen en sterven.
En er is geen vermomming voor die traan bevlekte ogen
Ik kan je één ding met zekerheid zeggen.
Het zal even duren om haar uit je hoofd te zetten.
Maar je zult je een stuk beter voelen.
Als het stopt met pijn te doen
Luister en leer kan soms branden
Wanneer je toegeeft aan verlangen
En je kunt zeggen dat ik het mis heb, maar het zal niet lang duren.
Voordat je terug springt in het vuur
De lijn vormt zich in de achterkant mijn vriend
Als je het hebt over gebroken romances
Ik voel met je mee.
Je bent gewoon een slachtoffer van omstandigheden.
Deze liefde sick blues kan dagen duren
Of ze kunnen jaren doorgaan.
De dingen die ze zei hebben je hoofd verlaten.
Kwijlend als de oren van een hond
Jullie gedachten verward
Al jullie harten zijn gebruikt
En je hebt moeite om de reden te vinden.
Je moet je hart vanaf het begin verbergen.
Want elke dag is het open seizoen