Del Amitri — Won't Make It Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Make It Better" van Del Amitri.
Songteksten
So you say you are sick of love
Got a mind to give the damn thing up Got a housefull of stuff your lovers left
Gonna take a bus to the city dump with it So you want to throw away the old you
But the old you’s old enough to know
It won’t make it better
Sick of being a loser, so you say
Gonna go out and choose a new personality
Ain’t gonna look at her pictures, lie awake all night
You’re gonna dazzle the future with your inner light So you want to throw away
the old you
But the old you’s old enough to know
It won’t make it better
I’ve set out on that mission too
A little revolution to forget her
Songtekstvertaling
Dus je zegt dat je genoeg hebt van de liefde
Ik heb zin om dat ding op te geven. Ik heb een huis vol met spullen die je geliefden nog hebben.
Ik ga met de bus naar de stad dump ermee zodat je de oude jij weg wilt gooien
Maar de oude is oud genoeg om te weten
Het zal het niet beter maken.
Ik ben het zat om een loser te zijn.
Ik ga een nieuwe persoonlijkheid kiezen.
Ik ga niet naar haar foto ' s kijken, de hele nacht wakker liggen
Je zult de toekomst verblinden met je innerlijke licht, dus je wilt het weggooien.
de oude jij
Maar de oude is oud genoeg om te weten
Het zal het niet beter maken.
Ik ben ook op die missie gegaan.
Een kleine revolutie om haar te vergeten