Del Amitri — Wash Her Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wash Her Away" van Del Amitri.
Songteksten
Eyes like a slash across her face
Lips I’d kill a man to taste
Whatever this stuff is, I’m buying
Whatever it does, I’ll do it 'til I’m dying
I can’t wash her away
It’s getting under my skin
I can’t wash her away
I can feel her closing in Hands like a carnival of queens
Hair like a heart attack of dreams
A voice so soft you could cut it with a kiss
Screams so small you could hold them in your fist
Little white fingertips running up your back
Little needling scores where her nails leave a track
I can’t wash her away
She’s living in my skin
I can’t seem to wash her away
I can feel her closing in Eyes like a slash across her face
Lips so damn sweet you’d cut your tonuge out for a taste
Whatever this stuff is, I’m buying
If she’s nothing but a coffin least she’s good enough to die in She’s a ballroom full of dancing chairs
She’s a child in disguise hiding bullets in her hair
A voice so soft you could cut it with a kiss
Screams so small you could hold them in your fist
Every one night stand is a six week stretch
Craving her arms twisted up around your neck
Skin so white, a heart so pure
Songtekstvertaling
Ogen als een snee in haar gezicht
Lips I ' d kill a man to taste
Wat dit ook is, Ik koop het.
Wat het ook doet, Ik doe het tot ik sterf.
Ik kan haar niet wegwassen.
Het zit me dwars.
Ik kan haar niet wegwassen.
Ik voel haar in de handen vallen als een kermis in queens.
Haar als een hartaanval van dromen
Een stem zo zacht dat je het met een kus kunt snijden
Zo klein dat je ze in je vuist kunt houden.
Kleine witte vingertoppen op je rug
Kleine needling scores waar haar nagels een spoor achterlaten
Ik kan haar niet wegwassen.
Ze leeft in mijn huid
Ik kan haar niet wegwassen.
Ik voel haar ogen sluiten als een snee in haar gezicht.
Lippen zo verdomd zoet dat je je tonuge eruit zou snijden voor een voorproefje.
Wat dit ook is, Ik koop het.
Als ze alleen maar een doodskist is, is ze tenminste goed genoeg om in te sterven. ze is een balzaal vol dansende stoelen.
Ze is een vermomd kind. ze verbergt kogels in haar haar.
Een stem zo zacht dat je het met een kus kunt snijden
Zo klein dat je ze in je vuist kunt houden.
Elke nachtkijker is zes weken lang.
Hunkerend naar haar armen om je nek
Huid zo wit, een hart zo zuiver