Del Amitri — To Last A Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Last A Lifetime" van Del Amitri.
Songteksten
Roll down the window, let me hear the rain
Let me hear her whispering, honey everything is OK
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
Well I drove all night under a seasick sky
And I made it by mid-afternoon
And I hope she’s home so she can hold me tight and tell me Everything is alright
Cos I’ve had enough bad news
To last a lifetime
And I was struck by how much I remembered
And how everything still looked the same
When a neighbour I met in her hallway said
«Looks like loverboy’s too late again»
So take your troublesome baggage
And put it on the last train home
Cos you can guess somewhere else in the world right now
Someone else feels just as alone
Cos I’ve had enough bad news
Songtekstvertaling
Doe het raam naar beneden, laat me de regen horen
Laat me haar horen fluisteren. alles is in orde.
Want Ik heb genoeg slecht nieuws gehad.
Om een leven lang te leven
Ik heb de hele nacht onder een zeezieke hemel Gereden.
En ik heb het midden van de middag gemaakt.
En ik hoop dat ze thuis is zodat ze me stevig vast kan houden en me kan vertellen dat alles in orde is.
Want Ik heb genoeg slecht nieuws gehad.
Om een leven lang te leven
En ik was getroffen door hoeveel ik me herinnerde
En hoe alles er nog hetzelfde uitzag.
Toen een buurvrouw in haar gang zei:
"Het lijkt erop dat loverboy weer te laat is»
Dus neem je lastige bagage mee.
En zet het op de laatste trein naar huis
Want je kunt nu ergens anders in de wereld raden.
Iemand anders voelt zich net zo alleen.
Want Ik heb genoeg slecht nieuws gehad.