Del Amitri — Spit In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spit In The Rain" van Del Amitri.
Songteksten
You can grin but you can’t hide
All the emptiness inside
Since she left you like spit in the rain
Without doubt it is true
She was the only love you knew
Now she’s gone it fades away
Like spit in the rain
And you can try to find her
But you’ll be looking in vain
Because love disappears like spit in the rain
You can try to figure out
Why you mean nothing to her now
But you might just as well
Go spit in the rain
Maybe then you will find
Her sweet memory in your mind
Washed away, out of sight
Like spit in the rain
Without doubt it is true
Without her there’s only you
But with a little luck and a little time
You’ll pull through
Songtekstvertaling
Je kunt grijnzen, maar je kunt je niet verstoppen.
Alle leegte binnenin
Sinds ze je verliet als spit in de regen
Zonder twijfel is het waar
Ze was de enige liefde die je kende.
Nu is ze weg. het vervaagt.
Zoals spuug in de regen
En je kunt proberen haar te vinden.
Maar je zult tevergeefs zoeken.
Omdat liefde verdwijnt als spit in de regen
Je kunt proberen om erachter te komen
Waarom betekent u nu NIETS voor haar?
Maar je kunt net zo goed
Ga in de regen spugen
Misschien vind je dan
Haar zoete herinnering in je geest
Weggespoeld, uit het zicht
Zoals spuug in de regen
Zonder twijfel is het waar
Zonder haar ben jij alleen.
Maar met een beetje geluk en een beetje tijd
Je redt het wel.