Del Amitri — Sleep Instead Of Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Instead Of Teardrops" van Del Amitri.
Songteksten
Cry. Cry out your eyes forever
It wont go away
I. I’m just a dumb observer
It’s so stupid what I say
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
An so Nobody lives forever
The crassest of clichés
Like time
Time is the greatest healer
But it’s a murderer today
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
You know my holding you won’t change, anything
I can’t stop this whole charade, continuing
As each consoling kiss remains, on your face, like a stain
So cry
Cry out those tears an let them
Succumb to gravity
And try
Try as I might I’ll never
Fill that vacancy
Like everyone else will do
I’m gonna lie to you
Tell you that life is cruel
But someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
Someday you’re gonna wake up With sleep instead of teardrops in your eyes
Songtekstvertaling
Huilen. Huil voor altijd uit je ogen
Het zal niet weggaan.
Ik ben maar een domme waarnemer.
Het is zo stom wat ik zeg.
Zoals iedereen zal doen
Ik ga tegen je liegen.
Ik zeg je dat het leven wreed is.
Maar op een dag word je wakker met slaap in plaats van tranen in je ogen
Dus niemand leeft voor altijd
De botste van clichés
Zoals de tijd
Tijd is de grootste genezer
Maar het is een moordenaar vandaag.
Zoals iedereen zal doen
Ik ga tegen je liegen.
Ik zeg je dat het leven wreed is.
Maar op een dag word je wakker met slaap in plaats van tranen in je ogen
Je weet dat mijn greep je niet zal veranderen, niets
Ik kan deze poppenkast niet tegenhouden.
Als elke troostende kus blijft, op je gezicht, als een vlek
Dus huil maar.
Huil die tranen uit en laat ze
Bezwijkt aan de zwaartekracht
En probeer
Probeer het maar, Ik zal het nooit doen.
Vul die vacature in
Zoals iedereen zal doen
Ik ga tegen je liegen.
Ik zeg je dat het leven wreed is.
Maar op een dag word je wakker met slaap in plaats van tranen in je ogen
Op een dag word je wakker met slaap in plaats van tranen in je ogen.