Del Amitri — Not Where It's At songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Where It's At" van Del Amitri.
Songteksten
With some girls it don’t matter who you hang with
With some girls it don’t matter how you talk
And some girls they are easy to be yourself with
But the one girl that I want, ain’t easy to please with what I’ve got
With some girls it don’t matter where you’re aiming
With some girls it don’t matter how you act
And some girls they don’t care what car you came in But the one girl that I want, she wants that one bit of geography I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at And some girls they will worry about reactions
And some girls they don’t give a damn for that
But somehow I ain’t ever in on the action
'Cos the one girl I want, she wants that one little quality I lack
Yeah, she don’t want me 'cos I’m not where it’s at I don’t have my finger on the pulse of my generation
Songtekstvertaling
Met sommige meisjes maakt het niet uit met wie je omgaat.
Met sommige meisjes maakt het niet uit hoe je praat.
En sommige meisjes zijn makkelijk om jezelf mee te zijn.
Maar het enige meisje dat ik wil, is niet makkelijk te behagen met wat ik heb.
Met sommige meisjes maakt het niet uit waar je op richt.
Met sommige meisjes maakt het niet uit hoe je je gedraagt.
En sommige meisjes geven er niet om in welke auto Je kwam, maar het enige meisje dat ik wil, ze wil die ene aardrijkskunde die ik mis
Ja, ze wil me niet want ik ben niet waar het is en sommige meisjes zullen zich zorgen maken over reacties
En sommige meisjes geven daar niets om.
Maar op de een of andere manier doe ik nooit mee aan de actie.
Want het enige meisje dat ik wil, wil die ene kwaliteit die ik mis.
Ja, ze wil me niet want ik ben niet waar het is Ik heb mijn vinger niet op de pols van mijn generatie