Del Amitri — Life Is Full songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Full" van Del Amitri.
Songteksten
People say you are a stand up guy
You’d never hurt no one and you’d never try
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive.
Friends say you are a careful man
You always favour reason where you can
And you laugh and you cry
And you do all the things that anybody does to show they are alive.
But wherever you go, whatever you do You know that they won’t find a fool quite like you.
Yeah life is full (of easy choices)
Yeah life is full (of simple rules)
But when love comes you don’t have no room
When life is full.
People say you are a patient guy
You’d never rush something if it ain’t right
And you make those mistakes that everybody does
And you deal with them as you go From tripping on a shoelace to falling in love
Songtekstvertaling
Mensen zeggen dat je een goede vent bent.
Je zou nooit iemand pijn doen en je zou het nooit proberen.
En je lacht en je huilt
En je doet alles wat iedereen doet om te laten zien dat ze nog leven.
Vrienden zeggen dat je voorzichtig bent.
Je bent altijd voor rede waar je kunt
En je lacht en je huilt
En je doet alles wat iedereen doet om te laten zien dat ze nog leven.
Maar waar je ook gaat, wat je ook doet ... ze zullen geen dwaas als jij vinden.
Ja het leven is vol (van gemakkelijke keuzes)
Ja, het leven is vol.)
Maar als de liefde komt, heb je geen ruimte.
Als het leven vol is.
Mensen zeggen dat je geduldig bent.
Je zou nooit iets overhaasten als het niet goed is.
En jij maakt die fouten die iedereen maakt.
En je gaat met ze om als je van struikelen op een schoenveter naar verliefd worden