Del Amitri — Funny Way To Win songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Way To Win" van Del Amitri.
Songteksten
So you want me to play the bleeding role
Just so he can know how I needed you.
Well that’s okay with me, it’s a part I think I know
God knows he won’t need to suspend belief.
I know it’s just a game and losing you’s
How it just begins… ain't that a funny way to win
So I run around dragging people down
Holding my broken heart like a cheap cartoon
Just so he can see it’s a sucker who
Does to you what you did to me
I know it’s just a game and losing you’s
How it just begins… ain't that a funny way to win
So if there’s another need that I can still serve
I’m low on self esteem but I’m high on nerve
Songtekstvertaling
Dus je wilt dat ik de verdomde rol speel
Zodat hij kan weten hoe ik je nodig had.
Dat vind ik prima, het is een deel dat ik denk te weten.
God weet dat hij het geloof niet hoeft op te schorten.
Ik weet dat het maar een spel is en jou verliezen.
Is dat geen grappige manier om te winnen?
Dus ik loop rond en sleur mensen naar beneden
Mijn gebroken hart vasthouden als een goedkope tekenfilm
Zodat hij kan zien dat het een sukkel is die
Doet met jou wat je mij hebt aangedaan.
Ik weet dat het maar een spel is en jou verliezen.
Is dat geen grappige manier om te winnen?
Dus als er een andere behoefte is die ik nog kan dienen
Ik heb weinig zelfvertrouwen, maar ik heb veel lef.