Del Amitri — Ceasefire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceasefire" van Del Amitri.
Songteksten
Good luck and lost love’s knife
Cut a path leading through my life
I weave through the gusts of change
As a kite might through the sky
I feel down and degraded
Like I felt when you and me began to tire
And we stopped long ago
But I thought it was just ceasefire
I can leave the past behind like any normal man can do
But what I find most of the time
Is that I have been left behind you
I can feel time pushing me forward
So what does it matter what direction I’m pointed in?
No one else used to sing my sad chorus
Now I feel that they too have joined in
Bad luck and lucky breaks
Cut paths right through our lives
We follow the blind man’s bluff
Like lorrys follow white lines in the night
And by our nature we are kept alone
No matter haw long your nails
You can’t cut out of the womb
And if I can’t crash off-course
You must be marooned
And we will not be able to go back to
The source of this wound
Songtekstvertaling
Veel geluk en verloren liefdesmes
Een pad door mijn leven leiden
Ik Weef door de wind van verandering
Als een vlieger door de lucht
Ik voel me down en vernederd.
Zoals ik voelde toen jij en ik moe werden.
En we zijn lang geleden gestopt.
Maar ik dacht dat het een staakt-het-vuren was.
Ik kan het verleden achter me laten zoals elke normale man kan.
Maar wat ik meestal vind
Is dat ik achter je ben gelaten
Ik voel de tijd die me naar voren duwt
Wat maakt het uit in welke richting ik ben gericht?
Niemand anders zong mijn droevige koor
Nu heb ik het gevoel dat ook zij zich hebben aangesloten
Pech en gelukspauzes
Paden dwars door ons leven snijden
We volgen de bluf van de blinde man.
Zoals lorry ' s witte lijnen volgen in de nacht
En door onze aard worden we alleen gehouden
Maakt niet uit hoe lang je nagels
Je kunt niet uit de baarmoeder snijden.
En als ik niet uit koers kan raken
Je moet gestrand zijn.
En we zullen niet in staat zijn om terug te gaan naar
De bron van deze wond