Deja Vu — To Deserve You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Deserve You" van Deja Vu.
Songteksten
I didn’t want you to see me like this
The light of the dawn can be cruel
How I want
How I want to deserve you
And if I could be granted a wish
I’d shine in your eye like a jewel
How I want to deserve you
When they walk their feet don’t touch the ground
How I want
How I want to deserve you
But me I’m always out of rhythm
My needs too demanding, too proud
How I want
How I want to deserve you
(I would die for you)
Could you ever love me that much
How I want
How I want to deserve you
Yes you tell me this
And I want to believe that it’s true
Oh how I want to deserve you
I’m weak and I fight like a fool
How I want
How I want to deserve you
And if I could be granted a wish
I’d shine in your eye like a jewel
How I want to deserve you ***
If I could be your angel
I’d trade in my arms for some wings
To keep you close to me
And if I could trade my voice
For the silence I know that you need
Ah, how I want
How I want to deserve you
(I would die for you)
How I want to deserve you
Oh no, no, no, no…
Songtekstvertaling
Ik wilde niet dat je me zo zou zien.
Het licht van de dageraad kan wreed zijn.
Hoe Ik wil
Hoe ik jou wil verdienen
En als ik een wens mocht krijgen
Ik zou in je ogen schijnen als een juweel.
Hoe ik jou wil verdienen
Als ze lopen, raak de grond niet aan.
Hoe Ik wil
Hoe ik jou wil verdienen
Maar ik ben altijd uit het ritme
Mijn behoeften te veeleisend, te trots
Hoe Ik wil
Hoe ik jou wil verdienen
Ik zou voor je sterven.)
Zou je ooit zoveel van me kunnen houden?
Hoe Ik wil
Hoe ik jou wil verdienen
Ja, vertel me dit.
En Ik wil geloven dat het waar is
Oh hoe ik je wil verdienen
Ik ben zwak en ik vecht als een dwaas
Hoe Ik wil
Hoe ik jou wil verdienen
En als ik een wens mocht krijgen
Ik zou in je ogen schijnen als een juweel.
Hoe ik jou wil verdienen ***
Als ik je engel kon zijn
Ik zou in mijn armen ruilen voor wat vleugels.
Om je dicht bij me te houden.
En als ik mijn stem kon ruilen
Voor de stilte die ik weet dat je nodig hebt
Ah, hoe Ik wil
Hoe ik jou wil verdienen
Ik zou voor je sterven.)
Hoe ik jou wil verdienen
Oh nee, nee, nee, nee…