Deine Lakaien — Reincarnation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reincarnation" van Deine Lakaien.
Songteksten
Miscellaneous
Reincarnation
Deine Lakeien
Reincarnation
(transcribed by ISC and MT ternes@wirtschaft.tu-ilmenau.de)
There is no peace in heaven
There is no peace on earth
There is no love in heaven
There is no love on earth
There is no faith in heaven
There is no faith on earth
There is no hope in heaven
There is no hope on earth
So you go 'round and 'round and 'round
Another life another wound
>From death to birth from birth to death
No time to waste no time to rest
So you go 'round and 'round and 'round
Another life another wound
And when you finally touch the light
They’ll send you back into the night
Reincarnation — the torture never ends
Reincarnation — our bloody fate
There are no friends in heaven
There are no friends on earth
There are no saints in heaven
There are no saints on earth
There are no ghosts in heaven
There are no ghosts on earth
There are no gods in heaven
There are no gods on earth
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Reïncarnatie
Deine Lakeien
Reïncarnatie
(vertaald door ISC en MT) ternes@wirtschaft.tu-ilmenau.de)
Er is geen vrede in de hemel
Er is geen vrede op aarde
Er is geen liefde in de hemel
Er is geen liefde op aarde
Er is geen geloof in de hemel
Er is geen geloof op aarde
Er is geen hoop in de hemel
Er is geen hoop op aarde.
Dus je draait rond en rond en rond
Een ander leven een andere wond
>Van de dood tot de geboorte van de geboorte tot de dood
Geen tijd te verliezen geen tijd te rusten
Dus je draait rond en rond en rond
Een ander leven een andere wond
En als je eindelijk het licht aanraakt
Ze sturen je terug naar de nacht.
Reïncarnatie-de marteling eindigt nooit
Reïncarnatie - ons bloedige lot
Er zijn geen vrienden in de hemel
Er zijn geen vrienden op aarde.
Er zijn geen heiligen in de hemel.
Er zijn geen heiligen op aarde.
Er zijn geen geesten in de hemel.
Er zijn geen geesten op aarde.
Er zijn geen goden in de hemel.
Er zijn geen goden op aarde.