Deine Lakaien — Death-Raft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death-Raft" van Deine Lakaien.
Songteksten
There are no birds to sing the forbidden song
There are no books to tell, where we all come from
The old man can tell us of the ancient days
We must not listen to him, we must be on our way…
Heya Heya Ho, we walk along the Rhine
When the rain may fall or when the sun may shine
Heya Heya Ho, we leave the death behind
To where the air is clean, to where the water is fine
We see the ruins of Cologne in a winter night
All the gates are closed, no way to get inside
The machine-guns bark, as we pass the walls
Oh we must leave this place, oh we must hurry on…
Heya Heya Ho, we walk along the Rhine
When the rain may fall or when the sun may shine
Heya Heya Ho, we leave the death behind
To where the air is clean, to where the water is fine
A little baby’s born, new hope for the world
In the days of Nucleus, can we all get well?
This is no human being lying in the hay
Oh we must leave it here, we must be on our way
Heya Heya Ho, we walk along the Rhine
When the rain may fall or when the sun may shine
Heya Heya Ho, we leave the death behind
To where the air is clean, to where the water is fine
Songtekstvertaling
Er zijn geen vogels om het verboden lied te zingen.
Er zijn geen boeken te vertellen, waar we allemaal vandaan komen
De Oude man kan ons vertellen over de oude dagen.
We moeten niet naar hem luisteren, we moeten weg.…
Heya Heya Ho, we lopen langs de Rijn
Wanneer de regen valt of wanneer de zon schijnt
Heya Heya Ho, we laten de dood achter ons.
Naar waar de lucht schoon is, naar waar het water fijn is
We zien de ruïnes van Keulen in een winternacht
Alle poorten zijn gesloten, geen manier om binnen te komen.
De machinegeweren blaffen, terwijl we de muren passeren.
We moeten hier weg. we moeten opschieten.…
Heya Heya Ho, we lopen langs de Rijn
Wanneer de regen valt of wanneer de zon schijnt
Heya Heya Ho, we laten de dood achter ons.
Naar waar de lucht schoon is, naar waar het water fijn is
Een kleine baby is geboren, nieuwe hoop voor de wereld
In de dagen van Nucleus, kunnen we allemaal beter worden?
Dit is geen mens die in het hooi ligt.
We moeten het hier laten, we moeten gaan.
Heya Heya Ho, we lopen langs de Rijn
Wanneer de regen valt of wanneer de zon schijnt
Heya Heya Ho, we laten de dood achter ons.
Naar waar de lucht schoon is, naar waar het water fijn is