Deine Lakaien — Carriage Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carriage Song" van Deine Lakaien.
Songteksten
tender night
night of spring
waving veils of blue
at the window
nada listens
quiet silence of night
caught you are where is no light
youth is slipping away
let me be your unknown knight
to save because i know
these shimmering eyes
can’t find no sleep
youth is calling for more
under the window
someone disappeared
and sings his lullaby
caught you are where is no light
youth is slipping away
let me be your unknown knight
to save because i know
get up give me your body
the beauty of a face
these lips so red, hair like a veil
eyes as green as jade
you called the knight
down deep inside
you know his gift of air
your velvet skin
drunk of your breath
he chokes you in his arms
caught you are where is no light
youth is slipping away
let me be your unknown knight
to save because i know
get up give me your body
the beauty of a face
these lips so red, hair like a veil
eyes as green as jade
your breath as warm as summer sun
you caught me in a spell
Songtekstvertaling
tedere nacht
nacht van de lente
wuivende sluiers van blauw
bij het raam
nada luistert.
stilte van de nacht
je bent gevangen waar geen licht is
de jeugd glipt weg.
laat me je Onbekende ridder zijn.
om te sparen omdat ik weet
deze glinsterende ogen
kan geen slaap vinden
jeugd roept om meer
Onder het venster
er is iemand verdwenen.
en zingt zijn slaapliedje
je bent gevangen waar geen licht is
de jeugd glipt weg.
laat me je Onbekende ridder zijn.
om te sparen omdat ik weet
sta op, Geef me je lichaam.
de schoonheid van een gezicht
deze lippen zo rood, haar als een sluier
ogen zo groen als jade
je belde de Ridder.
diep van binnen
je kent zijn gave van lucht
je fluwelen huid
dronken van je adem
hij wurgt je in zijn armen.
je bent gevangen waar geen licht is
de jeugd glipt weg.
laat me je Onbekende ridder zijn.
om te sparen omdat ik weet
sta op, Geef me je lichaam.
de schoonheid van een gezicht
deze lippen zo rood, haar als een sluier
ogen zo groen als jade
je adem zo warm als zomerzon
je hebt me betoverd.