Deidre Thornell — Looking for a Place to Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking for a Place to Shine" van Deidre Thornell.

Songteksten

I jumped in looking to make a wave
I was working what the good Lord gave
Baby, here I go
And you’ll be praying for land when I’m rocking the boat
I’m moving, come and join in my parade
I’ve been waiting for the rhythm to change
Well the time has come
So turn on the flames and turn up the sun
Like fireworks shooting to the sky
I just want to color the dark with the light
Like a diamond sittin' on a ring
Well I’m just a girl that wants to be seen
Every time, I’m looking for a place to shine, oh yeah
So take ten if I’m a little too much to take
You’re going to let a good time go to waste
Baby, get in line
'Cause it’s better to play than to sit on the side
And I was thinking, busting through the door
Leaving everybody begging for more
If you know it’s true
With a girl like me, you got nothing to lose
Like fireworks shooting to the sky
I just want to color the dark with the light
Like a diamond sitting on a ring
I’m just a girl that wants to be seen
Every time, I’m looking for a place to shine
Like fireworks shooting to the sky
I just want to color the dark with the light
Like a diamond sitting on a ring
I’m just a girl that wants to be seen
Every time, I’m looking for a place to shine, oh yeah
Looking for a place to shine, woo oooh yeah
Ohhh, gonna make a wish
Just lookin' for a place, lookin' for a place to shine

Songtekstvertaling

Ik sprong erin op zoek naar een golf
Ik werkte wat de goede Heer gaf.
Schatje, hier ga ik.
En je zult bidden voor het land als ik de boot schommel.
Ik ga verhuizen, kom en doe mee aan mijn parade
Ik heb gewacht tot het ritme veranderde.
De tijd is gekomen.
Dus zet de vlammen aan en zet de zon aan
Als vuurwerk in de lucht
Ik wil gewoon het donker kleuren met het licht
Als een diamant die op een ring zit
Ik ben gewoon een meisje dat gezien wil worden.
Elke keer zoek ik een plek om te schitteren.
Dus neem tien als ik iets te veel neem.
Je gaat een goede tijd verspillen.
Schatje, ga in de rij staan.
Want het is beter om te spelen dan om naast te zitten.
En ik zat te denken, door de deur te breken.
Laat iedereen smeken om meer.
Als je weet dat het waar is
Met een meisje als ik, heb je niets te verliezen.
Als vuurwerk in de lucht
Ik wil gewoon het donker kleuren met het licht
Als een diamant zittend op een ring
Ik ben gewoon een meisje dat gezien wil worden.
Elke keer zoek ik een plek om te schitteren.
Als vuurwerk in de lucht
Ik wil gewoon het donker kleuren met het licht
Als een diamant zittend op een ring
Ik ben gewoon een meisje dat gezien wil worden.
Elke keer zoek ik een plek om te schitteren.
Op zoek naar een plek om te schitteren, Woo oooh Ja
Ik ga een wens doen.
Gewoon op zoek naar een plek, op zoek naar een plek om te schijnen