Deichkind — Wer Sind Die Goern? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wer Sind Die Goern?" van Deichkind.
Songteksten
Ooh ja!
Wer sind die Gör'n?
Auf rotem Teppich mit dreckigen Schuh’n
Was tun die Gör'n
Was wolln die hier, gehörn die dazu?
Was wolln die Gör'n?
Kennt die jemand, sind die bekannt?
Wer sind diese Gör'n?
Sie wolln was sagen, mach die Kamera an
Dass man Leute, die sich wie Rotz und Kragen beneh’m
Bittet auf ne Gala zu gehen, kann ich gar nicht versteh’n
Ey, was wolln die hier, diese asozialen Drogenkids
Wissen nix von Anstand, Benehmen oder Smokingpflicht
Wenn Bier auf’n Boden spritzt, geht’s erst richtig los
Eine Frage: Woher kenn ich die Gesichter bloß?
Oh Gott oh Gott, da vermeid ich jeden Blickkontakt
Die Görn wolln jetzt saufen, bestell schon mal 'n Pick-Up Truck
Diese Görn rennen hier rum, bringen nur dumme Bemerkungen
Hol die anderen runter, Mann, ich brauch hier unten Verstärkung
Ich glaub die Typen konsumieren verbotene Drogen
Sind wohl im hohen Bogen durch die Kinderstube geflogen
So richtig schlimm erzogen, das Benehmen ist jugendlich
Die bringen Ihre Kollegen mit und qualmen dann Deine Bude dicht (ist nicht gut
für Dich)
Oh mein Gott, wo komm' denn die jetzt her?
Bei diesen Kids wird jeder VIP-Bereich zum Krisenherd
Wieso Kamera? Mann, seid Ihr nicht dicht? Mensch, die kenn ich nicht
Lächerlich, dass man solche Assi-Kids auf Sendung kriegt
Wo kommen die her, die dahergelaufenen Scheißtypen?
Die keinen grüßen, ständig stinkendes Gras eintüten
Diese assigen Kinder, sind das nicht die Rapper-Prolls?
Siffen hier den Teppich voll und sind auf Ihren Dreck noch stolz
Größenwahn und böses Blut, Blödelkram auf Höhenflug
Diese Typen sind voll daneben, ich hab von den Görn genug
Wer sind die Typen da drüben? Behalt die bloß im Blick
Wer zum Teufel hat die Assis hier nach oben geschickt?
In’n VIP Bereich
Ich mein, das sieht man doch gleich, dass da was nicht stimmt
Und woher ham die die Drinks?
Ich weiß nicht, wer die sind und warum stehn um die Reporter rum?
Ist das hier 'ne Fortbildung? Drängen sich hier in’n Vordergrund
Obwohl sie nicht mit Porsche kommen, höchstens mit Bus und Bahn
Einer geht zum DJ hin und sagt er spielt nur Pussykram
Leute störn ist wohl 'ne Leidenschaft von denen
Ich hab kein Bock mehr, mir hier diese Scheiße anzusehen
Alle saufen, alle fressen, keiner blecht
Die kriegen gleich links rechts bitsch batsch eine weg
Die ham das Büffet versaut, im Backstage sieht das ähnlich aus
Die wollen die Bude auseinander nehm', ich glaub da stehen die drauf
Klamotten für Dicke und das Gepose für Dumme
Mensch, ich kann das nicht mehr sehn, zieh die Hose hoch, Junge
Diese Typen sehen so aus, als wenn sie’s gar nicht kapiern
Wenn sie nach Assi-Manier hier auf der Party randalieren
Wer hat die Kakerlaken überhaupt hier Reingelassen?
Der eine mit der Alpha-Jacke ist schon eingeschlafen
Die anderen Halbstarken wühlen in der Plattenkiste
Und tragen dick auf mit Daunen bei dieser Affenhitze
Die Drecksgören verwüsten die Gala
Die benhmen sich ja schlimmer als die Gäste bei Pilawa
Wer sind die Gör'n?
Wer sind denn die Gör'n?
Was wolln die Gör'n?
Wer sind diese Gör'n?
Songtekstvertaling
Ooh Ja!
Wie zijn de snotapen?
Op rode loper met vuile schoen ' n
Wat doen de snotapen?
Wat willen ze hier, horen ze erbij?
Wat wil die snotaap?
Kent iemand ze, zijn ze bekend?
Wie zijn die snotapen?
Ze willen iets zeggen, zet de camera aan.
Dat je mensen hebt die zich gedragen als snot en halsband
Vraag om naar een Gala te gaan, ik begrijp het niet.
Wat willen ze hier, deze asociale drugskinderen?
Weet niets van fatsoen, gedrag of plicht om te roken
Als bier op de vloer spat, begint het echt
Een vraag: Hoe ken ik de gezichten?
Oh god Oh god, Ik vermijd elk oogcontact
De görn families kunnen nu drinken, een Pick-Up Truck bestellen
Deze Görn lopen hier rond, brengen alleen stomme opmerkingen
Haal de anderen naar beneden. Ik heb versterking nodig.
Ik denk dat de jongens verboden drugs gebruiken.
Ze zijn waarschijnlijk in de hoge boog door de kinderkamer gevlogen.
Echt slecht opgevoed, het gedrag is jeugdig
Zij nemen hun collega ' s met zich mee en roken jullie huis stevig (is niet goed).
uzelf)
Oh mijn God, waar komen ze nu vandaan?
Met deze kinderen wordt elke VIP-ruimte een broeinest van crisis.
Waarom Camera? Man, ben je niet dom? Man, ik weet het niet.
Belachelijk dat je zo ' n Assi-Kids in de lucht krijgt.
Waar komen die kerels vandaan?
Die niet begroeten, constant stinkend gras in zakken stoppen
Die Assyrische kinderen, zijn dat niet de Rapper-Prolls?
Siften hier het tapijt vol en zijn nog steeds trots op hun Vuil
Grootheidswaanzin en slecht bloed, onzin die hoog vliegt
Ik heb genoeg van de Görn.
Wie zijn die kerels daar? Hou ze in de gaten.
Wie heeft de Assis hierheen gestuurd?
In een VIP-gebied
Je ziet meteen dat er iets mis is.
En waar kwamen de Drankjes vandaan?
Ik weet niet wie ze zijn en waarom bij de verslaggevers staan?
Is dit een trainingscursus? Crowding in the foreground
Hoewel je niet komt met Porsche, Hoogstens met de Bus en trein
Een gaat naar de DJ en hij zegt dat hij alleen maar poesjes speelt.
Mensen genoeg is een passie waarvan
Ik wil hier niet meer naar kijken.
Allemaal drinken, allemaal eten, Geen vlecht
De oorlogen links rechts bitsch batsch a way
De ham heeft het buffet verpest, in de backstage ziet het er hetzelfde uit.
Ze willen de plek uit elkaar halen, ik denk dat ze erop zitten.
Kleren voor vet en de pose voor Dom
Man, ik kan dat niet meer zien, trek je broek op, jongen.
Ze zien eruit alsof ze het niet eens snappen.
Als je hier op het feest zo luidruchtig bent
Wie heeft de kakkerlakken hier binnengelaten?
Die met de Alpha jas is al in slaap gevallen.
De andere halfsterke opgravingen in de recordbox
En draag dik met neer in deze apenwarmte
De Smerige snotapen vernielen het Gala
Ze gedragen zich slechter dan de gasten in Pilawa.
Wie zijn de snotapen?
Wie zijn de snotapen?
Wat wil die snotaap?
Wie zijn die snotapen?