Deftones — Rapture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapture" van Deftones.
Songteksten
Two different sides
The same kind of thread
Different needle
The world, hey! hey! hey!
It’s rapture
But it’s a different style
It’s rapture
The same kind of thread
Go ahead
I can’t
I can’t feel like
I can’t diffuse
It feels like
What’s inside of me?
I will curse you out from me It’s just two different tools, different pieces
Can’t choose one
With power
I know where you are now
You twist everything else around
Now you fuck with me Waste… of time
You said it’s worked out, you swear to god!
You said I swear to god, don’t want it again!
You said you swear to god, don’t want it again!
You said I don’t want it again, and you swear to god!
Instead, you just waste
Waste
Waste my time
Instead you just waste
Waste… my time
What takes it away?
I’m the one man suffering
It’s just two different views
Different pieces
Can’t choose one
With power
I know where you are now
You twist everything else around
Now you fuck with me Waste of, waste
I can’t
I can’t feel like
I can’t diffuse
It feels like
You said I swear to god, don’t want it again!
You said don’t want it again, you swear to god!
You said I swear to god, don’t want it again!
You said I don’t want it again, and you swear to god!
Instead, you just waste
Waste
Waste my time
Instead you just waste
Waste
Waste my time
Two different sides
The same kind of thread
Just different needles
A whole world, hey!
It’s rapture
But it’s a different style
It’s rapture
Same kind of thread
Songtekstvertaling
Twee verschillende zijden
Dezelfde soort draad
Andere naald
De wereld, hé! hey! hey!
Het is vervoering.
Maar het is een andere stijl
Het is vervoering.
Dezelfde soort draad
Ga je gang.
Ik kan het niet.
Ik kan me niet voelen als ...
Ik kan me niet verspreiden.
Het voelt als ...
Wat zit er in me?
Ik zal je vervloeken. het zijn maar twee verschillende gereedschappen, verschillende stukken.
Kan er geen kiezen
Met kracht
Ik weet waar je nu bent.
Je verdraait al het andere.
Nu ga je met me rotzooien. tijdverspilling.
Je zei dat het gelukt was, dat zweer je.
Je zei dat ik het niet meer wilde.
Je zei dat je het niet meer wilde.
Je zei dat ik het niet meer wil, en je zweert bij god!
In plaats daarvan, verspil je gewoon
Afval
Verspil mijn tijd.
In plaats daarvan verspil je gewoon
Verspil mijn tijd.
Wat neemt het weg?
Ik ben de enige man die lijdt
Het zijn gewoon twee verschillende standpunten.
Verschillende stukken
Kan er geen kiezen
Met kracht
Ik weet waar je nu bent.
Je verdraait al het andere.
Nu rotzooit u met mij verspilling van, verspilling
Ik kan het niet.
Ik kan me niet voelen als ...
Ik kan me niet verspreiden.
Het voelt als ...
Je zei dat ik het niet meer wilde.
Je zei dat je het niet meer wilde, dat zweer je bij god!
Je zei dat ik het niet meer wilde.
Je zei dat ik het niet meer wil, en je zweert bij god!
In plaats daarvan, verspil je gewoon
Afval
Verspil mijn tijd.
In plaats daarvan verspil je gewoon
Afval
Verspil mijn tijd.
Twee verschillende zijden
Dezelfde soort draad
Gewoon verschillende naalden
Een hele wereld.
Het is vervoering.
Maar het is een andere stijl
Het is vervoering.
Zelfde soort draad