Deftones — One Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Weak" van Deftones.
Songteksten
Nerve, Here I borned feeding on his lung
Verve, is his curse because he wanted to meet christ alone
Yeah you’re no good, we could be so flown
Misunderstood — we could be your god
There in my bones we could be so flown
Misunderstood — because he wanted to meet Christ alone
But you will…
No you will never find me — breach unborn
Never come here watch me burn
Never b*tch cause your scars show
Never will I burn
Under and beneath the floor
Before his face 'cause your no good
We could have been like one
F*ck it
B*tch you feel sore, we could be so flown
Misunderstood, Because he wanted to meet Christ alone
But you will…
No you will never find me — breach unborn
Never sit and watch me burn
Never bitch cause your scars show
Never will I burn, will I burn, will I burn, will I burn
Beg don’t even try and you will never
Beg don’t even waste your breath
Songtekstvertaling
Zenuw, hier heb ik me gevoed met zijn long.
Verve, is zijn vloek omdat hij Christus alleen wilde ontmoeten.
Ja, je bent niet goed, we zouden zo gevlogen kunnen worden
Verkeerd begrepen — we zouden je god kunnen zijn
Daar in mijn botten konden we zo gevlogen worden
Verkeerd begrepen-omdat hij Christus alleen wilde ontmoeten
Maar dat komt nog wel.…
Nee, je zult me nooit vinden — ongeboren ongeboren binnendringen
Kom hier nooit.
Laat je littekens zien.
Ik zal nooit branden.
Onder en onder de vloer
Voor zijn gezicht, omdat je niet goed bent.
We hadden zo kunnen zijn.
F * Ck it
B * tch you feel teer, we could be flyed
Verkeerd begrepen, omdat hij Christus alleen wilde ontmoeten.
Maar dat komt nog wel.…
Nee, je zult me nooit vinden — ongeboren ongeboren binnendringen
Ga nooit zitten en kijk hoe Ik brand.
Laat nooit je littekens zien.
Zal ik nooit branden, zal ik branden, zal ik branden, zal ik branden
Smeek, probeer het niet en je zult het nooit doen.
Verspil je adem niet.