Deftones — Battle-axe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle-axe" van Deftones.
Songteksten
I want to sleep if you are awake
Still making believe that you aren’t at all crazy
And if you don’t believe I think you should
You make me so proud
Still you love to think you have always been this way… but you’re all wrong
And you only sleep when you’ve lost cause
Well I still believe that the cause was always me And if you don’t believe I think you should
You make me so proud
Still you love to think you have always been this way
Well I’d love to think you will someday feel the same
And you love to think it will always… always…
If you still believe it wil always be this way… well you’re all wrong
Songtekstvertaling
Ik wil slapen als je wakker bent.
Je doet nog steeds alsof je helemaal niet gek bent.
En als je niet gelooft, denk ik dat je dat moet doen.
Je maakt me zo trots
Toch vind je het leuk om te denken dat je altijd zo bent geweest... maar je hebt het helemaal mis.
En je slaapt alleen als je de oorzaak kwijt bent.
Ik geloof nog steeds dat ik altijd de oorzaak was en als je niet gelooft, denk ik dat je dat moet doen.
Je maakt me zo trots
Toch hou je ervan om te denken dat je altijd zo bent geweest.
Ik zou graag denken dat je ooit hetzelfde zult voelen.
En je houdt ervan om te denken dat het altijd... altijd…
Als je nog steeds gelooft dat het altijd zo zal zijn... dan heb je het helemaal mis.