DEFORM — Луна-парк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Луна-парк" van DEFORM.
Songteksten
Имя героям — на траурных лентах…
Всё так же мечтаю убить президента.
Уродливы мысли, уродливы сны.
И девочки змеи, и мальчики псы.
Я падаю вниз с колеса обозренья.
Я мёртвая даль, твоё вдохновение.
Уродливый мир, людские страдания.
Мы приняли наркотик, загадали желание.
Гори, луна-парк! Гори, луна-парк!
Уродливый мир на корявых ногах!
Гори, луна-парк! Гори, луна-парк!
Прощай, моё детство! Отправимся в Ад!
Гори, луна-парк! Гори, луна-парк!
Аттракционы, мимы, конфеты…
Ты стал идиотом в конце киноленты.
Пугливые дети, голодные рты —
Где красные флаги и серы мосты.
Меняю на ложь своё откровение!
Меняю печаль на ваше веселье!
Уродливый мир, невроз и подагра.
И все наши надежды на футбол и виагру.
Songtekstvertaling
De naam van de helden bij de Memorial ribbons…
Ik wil nog steeds de President vermoorden.
Lelijke gedachten, lelijke dromen.
En meisjes zijn slangen, en jongens zijn honden.
Ik val van het reuzenrad.
Ik ben een dode afstand, je inspiratie.
Een lelijke wereld, menselijk lijden.
We namen de drug, deden een wens.
Burn, Luna Park! Burn, Luna Park!
Een lelijke wereld op onhandige benen!
Burn, Luna Park! Burn, Luna Park!
Vaarwel, mijn jeugd! Loop naar de hel.
Burn, Luna Park! Burn, Luna Park!
Attracties, mimespelers, snoep…
Je werd een idioot aan het eind van de film.
Angstige kinderen, hongerige monden —
Waar red flags en brimstone bruggen.
Ik ruil mijn openbaring voor een leugen.
Ik ruil verdriet voor je plezier.
Een lelijke wereld, neurose en jicht.
En al onze hoop op voetbal en viagra.