DeForest — Who Cares songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Cares" van DeForest.

Songteksten

We’re all fighting a battle
We’re singing the same song
Trying to find someone who cares as much as we do
We’re all climbing the ladder
While we’re sinking in this boat
Trying to find someone who cares
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know
How I feel, this is real
And oh, she’ll never see so I’ll leave her be
To find someone who cares as much as I do
Oh no, no, no, no I’m letting go
We’re all breaking the silence
We’ll step up to the plate
Trying to be someone who blends in with the crowd
Oh, we’re all taking the tough road for Lord only knows
Never questioning why we hesitate to say goodbye
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know
How I feel, this is real
And oh, she’ll never see so I’ll leave her be
To find someone who cares as much as I do
Oh no, no, no, no I’m letting go
Oh, I’m letting go
Oh, she’ll never know
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel)
And she’ll never see so I’ll leave her be (to find someone, alright)
Oh, I’m letting go 'cause she’ll never know (how I feel tonight)
She’ll never see so I’ll leave her be to find someone who cares as much as I do

Songtekstvertaling

We vechten allemaal een strijd.
We zingen hetzelfde liedje
Ik probeer iemand te vinden die er net zoveel om geeft als wij.
We klimmen allemaal op de ladder.
Terwijl we zinken in deze boot
Ik probeer iemand te vinden die om je geeft.
Oh, ik laat los omdat ze het nooit zal weten
Hoe ik me voel, dit is echt.
En oh, ze zal het nooit zien dus laat ik haar met rust
Om iemand te vinden die er net zoveel om geeft als ik.
Oh nee, nee, nee, nee, ik laat los
We breken allemaal de stilte.
We gaan naar de plaat.
Proberen iemand te zijn die zich met de menigte vermengt
Oh, we nemen allemaal de moeilijke weg want alleen God weet
Nooit vragen waarom we aarzelen om afscheid te nemen
Oh, ik laat los omdat ze het nooit zal weten
Hoe ik me voel, dit is echt.
En oh, ze zal het nooit zien dus laat ik haar met rust
Om iemand te vinden die er net zoveel om geeft als ik.
Oh nee, nee, nee, nee, ik laat los
Ik laat los.
Ze zal het nooit weten.
Oh, ik laat los omdat ze het nooit zal weten (hoe ik me voel)
En ze zal het nooit zien, dus Ik zal haar met rust laten.)
Oh, ik laat los omdat ze nooit zal weten hoe ik me voel vanavond)
Ze zal het nooit zien, dus ik laat haar met rust om iemand te vinden die er net zoveel om geeft als ik.