Defiler — Twinrova songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twinrova" van Defiler.
Songteksten
Drowning in the bay of nightmares,
Bleeding the dreams of the moribund.
I am byzantine nothingness,
The silhouette king.
Subordinate construct tombs,
For when you wrest the life from my chest.
And she said,
«i promise the moon that we’ll make it back, and we will sleep safely tonight.»
But what happens when we take a wrong turn and end up stranded?
Stranded, nothing to see for miles. Does this mean you lied?
Or does this prove my ambivalence?
Stranded, abandoned, lost.
Because nothing you promised is here to keep me alive anymore.
Stranded, abandoned, lost.
Songtekstvertaling
Verdrinking in de baai van nachtmerries,
Bloedend de dromen van de stervende.
Ik ben Byzantijns niets.,
De silhouet koning.
Ondergeschikte bouwtombes,
Voor als je het leven uit mijn borst haalt.
En ze zei:,
"ik beloof de maan dat we terug zullen komen, en dat we vannacht veilig zullen slapen.»
Maar wat gebeurt er als we de verkeerde afslag nemen en vast komen te zitten?
Gestrand, niets te zien in de wijde omtrek. Betekent dit dat je loog?
Of bewijst dit mijn ambivalentie?
Gestrand, verlaten, verloren.
Omdat er niets meer is wat je beloofd hebt om me in leven te houden.
Gestrand, verlaten, verloren.