Defiance — You Got It All Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got It All Wrong" van Defiance.
Songteksten
i don’t have shit but i don’y t really give a fuck
i’ll live a life of misery before i’m giving in complacency and security
don’t do a fucking thing for me every freedom you think you’ve got was given
and just the same it can be taken away
ask yourself if your really free
with your pointless job and life of conformity
if you think they’ll get me like they’ve gone and got you
then you got it all wrong you got it all wrong
if you think i’m ever giving up or ever giving in you got it fucking wrong
it’s been 23 years of the same old shit
and i still havn’t found a way i can deal with it you’ve tryed to knock me down with your authoity
but your fucked up fucking laws don’t mean a thing to me you say that i’m wrong but i know that i’m right
because what did any of your laws ever do for me nothing but protection for the privilleged few
there’s something i ain’t got and it ain’t nothing that i want
those rich fucking bastards still stand tall
while me and you we ain’t got nothing at all
working and slaving getting nothing in return
don’t you think it’s about time the tables get turned
i don’t want wealth or the american dream
it’s all a sham i won’t be part of that sceme
if you think that it’s okay and you buy into that con
then fuck you to because you got it fucking wrong
Songtekstvertaling
ik heb niets, maar het kan me geen reet schelen.
Ik zal een leven van ellende leiden voordat ik toegeef aan zelfgenoegzaamheid en veiligheid.
doe niets voor me. elke vrijheid die je denkt te hebben is gegeven.
en toch kan het weggenomen worden.
vraag jezelf af of je echt vrij bent.
met uw zinloze baan en leven van overeenstemming
als je denkt dat ze me pakken zoals ze jou hebben.
dan heb je het helemaal mis.
als je denkt dat ik ooit opgeef of ooit toegeef ... dan heb je het mis.
het is al 23 jaar hetzelfde liedje.
en ik heb nog steeds geen manier gevonden om ermee om te gaan. je hebt geprobeerd me neer te halen met je authenticiteit.
maar je klote wetten betekenen niets voor me. je zegt dat ik het mis heb, maar ik weet dat ik gelijk heb.
want wat heeft een van uw wetten ooit voor mij gedaan, niets dan bescherming voor de rijken
er is iets wat ik niet heb en het is niets wat Ik wil.
die rijke klootzakken staan nog overeind.
terwijl jij en ik niets hebben.
werken en zwoegen krijgt er niets voor terug.
denk je niet dat het tijd wordt dat de rollen omgedraaid worden?
Ik wil geen rijkdom of de Amerikaanse droom.
het is allemaal een schijnvertoning Ik zal geen deel uitmaken van die sceme
als je denkt dat het goed is en je gelooft in die oplichting
krijg dan de klere, want je hebt het verdomme mis.