Defiance — No Future, No Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Future, No Hope" van Defiance.
Songteksten
every day that goes by it all seems the same
people work and people slave and piss their lives away
people taking and never getting it’s all the same old shit
while everything around us is crubling bit by bit
you fuck right off if you think that i 'll play a part
in this system that was doomed right from the start
a system built on slavery, domination, and degradation
production and consumption and over all corruption
fuck right off if you think you have a say
in this system that takes your life away
you can rock the boat or rock the vote the choice is up to you
but i won’t put faith in those who are fucking me and you
i don’t give a shit if the system falls to peices
if it all stops if it all ceases
it’s not getting any better and it couldn’t get much worse
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
there ain’t no future and there ain’t no hope
for humankind or change within the system
there ain’t no future and there ain’t no hope
in a fucked up system that takes your life away
there ain’t no future and there ain’t no hope
rules and regulations getting in our way
there ain’t no future and there ain’t no hope
the only hope and dream i have is to watch it all destroyed
Songtekstvertaling
elke dag die voorbijgaat lijkt het allemaal hetzelfde.
mensen werken en mensen slaven en vergooien hun leven.
mensen nemen en krijgen het nooit.
terwijl alles om ons heen beetje bij beetje kruipt
rot maar op als je denkt dat ik een rol speel.
in dit systeem was dat vanaf het begin gedoemd
een systeem gebouwd op slavernij, overheersing en degradatie
productie en consumptie en over alle corruptie
rot op als je iets te zeggen hebt.
in dit systeem dat je leven wegneemt
je kunt de boot laten schommelen of de stemming laten schommelen. de keuze is aan jou.
maar ik geloof niet in degenen die mij en jou neuken.
het maakt me niet uit of het systeem valt onder peices.
als het allemaal ophoudt
het wordt niet beter en het kan niet veel erger worden.
de enige hoop en droom die ik heb is om het allemaal te zien vernietigen.
er is geen toekomst en er is geen hoop
voor de mensheid of verandering binnen het systeem
er is geen toekomst en er is geen hoop
in een klote systeem dat je leven wegneemt
er is geen toekomst en er is geen hoop
regels en regels die ons in de weg staan
er is geen toekomst en er is geen hoop
de enige hoop en droom die ik heb is om het allemaal te zien vernietigen.