Defiance — It's Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Too Late" van Defiance.
Songteksten
Well, it seems like yesterday
Young and bored, we got nothing to live for
We set out to right the wrongs
Screamed out in defiance against the things we hated
Destroyed ourselves with what we created
I thought it would never change
But some things just can’t always stay the same
It’s too late to change the past
And even if I could, it wouldn’t change the fact
That the good times never seem to fucking last
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
Now yesterday’s a day away
We can’t take back the stupid things we’ve said
What a shame, it’s sad to say
And who would have thought we’d throw it all away
Throw it all away, what a fucking waste
It’s one step forward and two steps back
That’s the way it is and that’s the way it’s always been
Too much drinking from too much thinking
We destroyed ourselves with what we created
And now everything just seems to fade away
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
It’s too late to change the past
The good times never seem to fucking last
And now it all just seems to fade away
But tomorrow is another day
But I’ll never forget the times we had
The memories, some good, some bad
And the brand new faces, far off places
The friends we met, some dead and gone
It’s sad to say, what a fucking shame
That things can never be the same
As time goes by we’ll realize
How sad but true, nothing lasts forever
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren.
Jong en verveeld, we hebben niets om voor te leven.
We wilden het onrecht rechtzetten.
Schreeuwde tegen de dingen die we haatten.
Wij hebben onszelf vernietigd met wat wij geschapen hebben.
Ik dacht dat het nooit zou veranderen.
Maar sommige dingen kunnen niet altijd hetzelfde blijven.
Het is te laat om het verleden te veranderen.
En zelfs als ik het kon, zou dat het feit niet veranderen.
Dat de goede tijden nooit lijken te duren.
Het is te laat om het verleden te veranderen.
De goede tijden lijken nooit lang te duren.
En nu lijkt het allemaal te vervagen.
Maar morgen is weer een dag
Gisteren is een dag weg.
We kunnen de stomme dingen die we gezegd hebben niet terugnemen.
Wat jammer, het is triest om te zeggen
En wie had gedacht dat we het allemaal zouden weggooien
Gooi het allemaal weg, wat een verspilling.
Het is een stap voorwaarts en twee stappen terug.
Zo is het nu eenmaal en zo is het altijd geweest.
Te veel drinken uit te veel denken.
Wij hebben onszelf vernietigd met wat wij geschapen hebben.
En nu lijkt alles te vervagen.
Het is te laat om het verleden te veranderen.
De goede tijden lijken nooit lang te duren.
En nu lijkt het allemaal te vervagen.
Maar morgen is weer een dag
Het is te laat om het verleden te veranderen.
De goede tijden lijken nooit lang te duren.
En nu lijkt het allemaal te vervagen.
Maar morgen is weer een dag
Maar Ik zal nooit de tijden vergeten die we hadden
De herinneringen, sommige goede, sommige slechte
En de gloednieuwe gezichten, ver weg
De vrienden die we ontmoetten, sommige dood en verdwenen
Het is triest om te zeggen, wat een verdomde schande
Dat dingen nooit meer hetzelfde kunnen zijn.
Mettertijd zullen we ons realiseren
Hoe triest maar waar, niets duurt eeuwig