Defeater — Cowardice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowardice" van Defeater.
Songteksten
«there's no place for me.»
A man of nowhere,
A man of black heart
From the dead end streets.
«regret runs through me.
I am no one, I am nothing,
I am a man of defeat. what’s left for me?
Whats left for me?»
He thought of those open roads,
His mother praying alone,
That vagrant anthem and the field sung hymns,
The cowardice forever following him.
«what's left, what’s left for me?
The world has turned it’s back on me.
There’s no place for me.»
A sullen walk to the chapel stairs.
«regret runs through me.»
A hard pull on that white oak door
To face up those fears.
There’s no place for me
«what brings you here my son?»
«I've been a horrible man.
I killed my father, I killed my brother,
I left my mother in your god’s hands.
«clasp your hands and count your sins.
Kneel at the pew till the sermon begins.
«no judgment cast down this day, will set you free.
You are forgiven my son,
You are blessed and redeemed.
You’ve found absolution here son, but only from me.»
«what's left, what’s left for me?»
A sullen walk to the steeple top
To look over the city.
He carves his name in that old brass bell,
So when it rings he can hear it in hell.
One last look to that western sky,
One last wish he could have changed his life.
«I ain’t, ain’t no wicked man.»
He let his fleet slip from under him.
Unwanted.
Songtekstvertaling
"er is geen plaats voor mij.»
Een man van nergens,
Een man met een zwart hart
Uit de doodlopende straten.
"spijt gaat door me heen.
Ik ben niemand, Ik ben niets,
Ik ben een man van nederlaag. wat blijft er voor mij over?
Wat is er nog voor mij over?»
Hij dacht aan die open wegen.,
Zijn moeder bad alleen.,
Dat zwervende volkslied en het veld gezongen liederen,
De lafheid die hem altijd volgde.
"wat blijft er over, wat blijft er over voor mij?
De wereld heeft zich tegen mij gekeerd.
Er is geen plaats voor mij.»
Een chagrijnige wandeling naar de kapeltrap.
"spijt gaat door me heen.»
Een harde trek aan die witte eik deur
Om die angsten onder ogen te zien.
Er is geen plaats voor mij.
"wat brengt u hier, mijn zoon?»
"Ik ben een vreselijke man geweest.
Ik heb mijn vader vermoord, mijn broer.,
Ik liet mijn moeder in Gods handen.
"hou je handen vast en tel je zonden.
Kniel bij de kerkbank tot de preek begint.
op dien dag zal geen oordeel nedergeworpen worden, om u te bevrijden.
Je bent vergeven mijn zoon,
Je bent gezegend en verlost.
Je hebt absolutie gevonden, maar alleen van mij.»
"wat blijft er over, wat blijft er over voor mij?»
Een norse wandeling naar de torenspits
Om de stad te bekijken.
Hij kerft zijn naam in die oude koperen klok.,
Dus als hij overgaat, hoort hij het in de hel.
One last look to that western sky,
Een laatste wens dat hij zijn leven had kunnen veranderen.
Ik ben geen slechte man.»
Hij liet zijn vloot onder hem wegglippen.
Ongewenst.