Defeater — Carrying Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrying Weight" van Defeater.
Songteksten
That soap box song
Stuck in his head.
Burdens lie in graves past by.
He carries his weight.
That anthem for the disenchanted
Rings loud in waves of grain.
Heavy hearted hymns
Heard in slums fade out on those country roads.
Hope burning in his lungs.
Days pass, weeks pass.
Sleeping under sky.
Days pass, weeks pass.
Days turn into nights.
Sleep sound, the sun’s out.
Sleep long, sleep well.
Days pass, weeks pass.
Memories come flooding back,
He prays his mother’s god
Has saved her soul.
That soap box song still in his head.
Miles lost to heat and rain.
He carries his weight.
That message for the misdirected
Rings true to this day.
Heavy hearted hymns sung in fields.
He stops along that country road
To listen as they sing.
«swing low, swing low chariot for me.
Swing low, swing low. pray my soul to keep.»
«rest now, the sun’s down. rest long, rest well.»
«swing low, swing low.»
Redemption lies in an old farm house,
«room and board for the strong hands we need.
All I can offer, roof over head.
Another day, another dollar.
All I can offer, roof over head.
Another day, another dollar.
Another day, another dollar.»
Songtekstvertaling
Dat soap box lied
Vast in zijn hoofd.
Lasten liggen in vroegere graven.
Hij draagt zijn gewicht.
Dat volkslied voor de gedesenchanteerde
Ringen luid in golven van graan.
Zware liederen
Hoorde in sloppenwijken verdwijnen op die landwegen.
Hoop brandt in zijn longen.
Dagen gaan voorbij, weken gaan voorbij.
Slapen onder de lucht.
Dagen gaan voorbij, weken gaan voorbij.
Dagen veranderen in nachten.
Slaap lekker, de zon schijnt.
Slaap lekker.
Dagen gaan voorbij, weken gaan voorbij.
Herinneringen komen terug,
Hij bidt de god van zijn moeder.
Heeft haar ziel gered.
Dat soapdoos liedje zit nog in zijn hoofd.
Miles verloor van hitte en regen.
Hij draagt zijn gewicht.
Dat bericht voor de verkeerde
Klinkt trouw aan deze dag.
Zware liederen gezongen in velden.
Hij stopt langs die landweg.
Om te luisteren als ze zingen.
"sla laag, sla laag wagentje voor me.
Sla laag, sla laag. bid mijn ziel te houden.»
rust nu, de zon is onder. rust lang, rust goed.»
"sla laag, sla laag.»
Verlossing ligt in een oude boerderij,
"kost en inwoning voor de sterke handen die we nodig hebben.
Alles wat ik kan bieden, dak boven het hoofd.
Een andere dag, nog een dollar.
Alles wat ik kan bieden, dak boven het hoofd.
Een andere dag, nog een dollar.
Een andere dag, nog een dollar.»