Defeater — Borrowed & Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borrowed & Blue" van Defeater.
Songteksten
Crows sing, early morning
Just before sunrise
Our night spent with the guilt
Until morning light
We share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
Our lips speak in secrets
Our tongues lie in verse
Our hearts slow with the guilt
Our love, our only recourse
And we share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
And I will hold you close with the ebb and flow
Though the tides may turn, we won’t
And I will hold you tight like an anchor line
Through the cruelest seas at night
And I will hold you close with the ebb and flow
While the tides may turn, we won’t
And I will hold you tight like an anchor line
Through the cruelest seas at night
We share a cigarette, burdens and shame
Our lungs heavy in bliss
Our arms are sore from the weight
I may be a sinner
Forsaken and damned
Selfish and pride for the touch of her hand
«Keep me like an old tune, something borrowed and blue
Bury me sound asleep beneath the boards in your room. I love you still and true.
So watch me move at your will just like the tides for the moon.»
Songtekstvertaling
Kraaien zingen, vroeg in de ochtend
Vlak voor zonsopgang
Onze nacht doorgebracht met de schuld
Tot het ochtendlicht
We delen een sigaret, lasten en schaamte
Onze longen zwaar in gelukzaligheid
Onze armen doen pijn van het gewicht.
Ik kan een zondaar zijn.
Verlaten en verdoemd
Egoïstisch en trots voor de aanraking van haar hand
Onze lippen spreken in geheimen
Onze tongen liggen in vers
Onze harten vertragen met de schuld
Onze liefde, onze enige toevlucht
En we delen een sigaret, lasten en schaamte
Onze longen zwaar in gelukzaligheid
Onze armen doen pijn van het gewicht.
Ik kan een zondaar zijn.
Verlaten en verdoemd
Egoïstisch en trots voor de aanraking van haar hand
En Ik zal je dicht bij de eb en flow houden
Hoewel het tij kan keren, zullen we dat niet doen.
En Ik zal je stevig vasthouden als een ankerlijn
Door de wreedste zeeën ' s nachts
En Ik zal je dicht bij de eb en flow houden
Terwijl het tij kan keren, zullen wij dat niet doen.
En Ik zal je stevig vasthouden als een ankerlijn
Door de wreedste zeeën ' s nachts
We delen een sigaret, lasten en schaamte
Onze longen zwaar in gelukzaligheid
Onze armen doen pijn van het gewicht.
Ik kan een zondaar zijn.
Verlaten en verdoemd
Egoïstisch en trots voor de aanraking van haar hand
"Hou me als een oud liedje, iets geleend en blauw
Begraaf me diep in slaap onder de planken in je kamer. Ik hou nog steeds van je.
Dus kijk hoe ik beweeg naar jouw wil, net als de getijden voor de maan.»