Defari — Diamonds In The Rough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds In The Rough" van Defari.
Songteksten
We can both be… diamonds in the rough
Handcuffed together, I’ll love you forever
For better, for worse —
It’s me and you against the world girl
Against the world
I met you at the City Walk
You so fine lil' 7−1-4
Come here and hear this L.A. city talk
My name’s Dwayne.
(My name’s Veronica, I stay in Santa Ana)
Oh, I stay in Santa Monica
You like a glamour girl, you like my favorite world
My love at first sight, damn you so tight girl
I gotta wrap it up, no time to play around
I may never see you again, and that’s not goin' down
I need you in my life, I need you in my world
You so much cooler than my ex-bird, word
Yeah, I think we hit it off, I think it’s meant to be
I don’t give a FUCK what somebody else say to me We ribbons in the sky, diamonds in the rough
Amount of time spent with you, I can’t get enough
I hustle day and night, my game is sealed tight
You my movie star girl, I’m your sunlight
You so tall, you got these squares scared
You like straight out of a magazine, Vanity Fair
You got beautiful hair, I like the way you stare at me You stare, like you own this D-I-C-shhh
And that’s the way I feel, my love is deep and real
I wanna get you that load and that house on the hill
Vero, you my angel in a lost city
You’re the goodness that shines through the nitty gritty
I know I’m not perfect, in a wicked city —
Where men kill, but tourists feel is so pretty
I’m grown man with mine, you extra fine with yours
I’ll miss you to death, especially when I’m on tours
So hug my pillow tight, smile and never cry
And know there’s only one love for Defari
So hug my pillow tight girl, smile and never cry
And know there’s only one… yeah
Songtekstvertaling
We kunnen allebei... ruwe diamanten zijn.
Geboeid aan elkaar, zal ik voor altijd van je houden.
In goede en slechte tijden —
Jij en ik tegen het wereldmeisje.
Tegen de wereld
Ik heb je ontmoet op de stadswandeling.
Je bent zo mooi lil ' 7-1-4
Kom hier en hoor deze L. A. stad praten
Ik heet Dwayne.
(Mijn naam is Veronica, ik blijf in Santa Ana)
Ik blijf in Santa Monica.
Je houdt van een glamour meisje, je houdt van mijn favoriete wereld
Mijn liefde op het eerste gezicht, verdomme jij zo strak meisje
Ik moet het afronden, geen tijd om te spelen.
Ik zie je misschien nooit meer en dat gaat niet gebeuren.
Ik heb je nodig in mijn leven, Ik heb je nodig in mijn wereld
Je bent veel cooler dan mijn ex-vogel, word
Ja, ik denk dat het klikte.
Het kan me niet schelen wat iemand anders tegen me zegt We linten in de lucht, diamanten in het wild
Ik kan niet genoeg tijd met je doorbrengen.
Ik werk dag en nacht, mijn spel is afgesloten.
Jij bent mijn filmster meisje, Ik ben jouw zonlicht
Je bent zo lang, je hebt deze pleinen bang gemaakt.
Je komt uit een tijdschrift, Vanity Fair.
Je hebt mooi haar, Ik hou van de manier waarop je naar me staart je staart, alsof je deze D-I-C-shhh bezit
En zo voel ik me, mijn liefde is diep en echt
Ik wil je die lading en dat huis op de heuvel geven.
Vero, je bent mijn engel in een verloren stad
Jij bent de goedheid die door het korstje schijnt.
Ik weet dat ik niet perfect ben, in een slechte stad. —
Waar mannen doden, maar toeristen zich zo mooi voelen
Ik ben volwassen man met de mijne, jij extra goed met de jouwe.
Ik zal je vreselijk missen, vooral als ik op tournee ben.
Dus knuffel mijn kussen strak, lach en huil nooit
En weet dat er maar één liefde voor Defari is.
Dus knuffel mijn kussen strak meisje, lach en huil nooit
En weet dat er maar één...