Def Leppard — Man Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Enough" van Def Leppard.
Songteksten
You got this reputation for calling all the shots
I got your invitation so show me what you got
Are you man enough?
You got me in a cold sweat with a lingering caress
A bullet in your chamber with no return address
If you can keep a secret then we can make a deal
Put your finger on your trigger and show me how you feel
When you’re moving to the music you got voodoo in your hips
And the devil would approve it so the question on my lips
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
To be mine
To be mine
Be my girl
You got my full attention when you’re movin' ‘cross the floor
Divine intervention comes a knockin' on my door
I got no time for talking, just need some company
Let your fingers do the walking all over me When you’re moving to the music you got voodoo in your eyes
Let the devil try to prove it but the question will arise
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
To be mine
To be mine
Be my girl
Show me down the river
Are you man enough?
Are you man enough to be my girl?
Are you man enough? (Are you man enough?)
Are you man enough? (Are you man enough?)
Are you man enough? (Are you man enough?)
To be mine
To be mine
Be my girl
Songtekstvertaling
Je hebt de reputatie dat je de baas bent.
Ik heb je uitnodiging gekregen, dus laat zien wat je hebt.
Ben je mans genoeg?
Je hebt me in een koud zweet met een aanhoudende liefkozing
Een kogel in je kamer zonder retouradres.
Als je een geheim kunt bewaren dan kunnen we een deal maken.
Leg je vinger op je trekker en laat me zien hoe je je voelt.
Als je beweegt naar de muziek heb je voodoo in je heupen
En de duivel zou het goedkeuren zodat de vraag op mijn lippen
Ben je mans genoeg?
Ben je mans genoeg?
Ben je mans genoeg?
Om van mij te zijn
Om van mij te zijn
Wees mijn meisje
Je hebt mijn volle aandacht als je over de vloer beweegt
Goddelijke interventie komt een klop op mijn deur
Ik heb geen tijd om te praten, Ik heb alleen wat gezelschap nodig.
Laat je vingers over me heen lopen als je naar de muziek gaat je hebt voodoo in je ogen
Laat de duivel het proberen te bewijzen maar de vraag zal rijzen
Ben je mans genoeg?
Ben je mans genoeg?
Ben je mans genoeg?
Om van mij te zijn
Om van mij te zijn
Wees mijn meisje
Laat me de rivier zien.
Ben je mans genoeg?
Ben je mans genoeg om mijn meisje te zijn?
Ben je mans genoeg? Ben je mans genoeg?)
Ben je mans genoeg? Ben je mans genoeg?)
Ben je mans genoeg? Ben je mans genoeg?)
Om van mij te zijn
Om van mij te zijn
Wees mijn meisje