Def Jef — Droppin’ Rhymes On Drums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droppin’ Rhymes On Drums" van Def Jef.
Songteksten
Etta: Drop it 'til your soul feel free…
Jef: Alright
Yo man, give me that microphone and sit down
Cos a brother like me is known to get down
So get up from the rhyme and you’ll find
It’s designed to give sight to the blind and enlighten the mind
And the lines are arranged in a strange unorthodox style
That knocks you out the box and blocks the competition
On a mission, fishin' in an empty tank
Comin' up blank
Crank the drums up so I can hear it
And it sums up, the thumbs up on the lyrics
And I’m droppin' it
Heavy like lead… we're dumb, kid
Can you pick the perfect poet out the patch?
E he scratches, I make the words match
Try to catch up and you’ll break your jaw
Don’t laugh, I heard it happened before
Some sap said, «That nigga can’t rap»
I had to pull back the trigger and cap
A full round of rhymes and aim for the head
Not to put it to bed, but instead
Pick his brains just like a psychiatrist
He had no idea that I could just
Mentally took the brother for bad
I just wanted to see what kinda knowledge he had
He wasn’t too bright so I had to shed some light
And now me and the kid’s alright
He heard 'Give It Here' and had no idea I get dumb
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Yeah yeah, hey hey, hey
(I just wanna holler when my soul feel free now)
Made in Manhattan, bred in the Bronx, boy
I ain’t no toy, I’ll destroy
Any form of competitor
In the form of a predator
I’ll stay ahead of the comp. one jump
I know where I’m goin', yo and where I’m from
I was taught to go for mine
Even if I had to throw for mine that’s fine
But I left the neighbourhood
Just cos I came to Cali don’t mean I went Hollywood
I’m still good and why shouldn’t I kick it?
Stay awhile the freestyle is wicked
Rough and rugged, but it’s not ragged
Cos it’s not the way Def Jef does it
When I get in it I rhyme infinite
And that means forever
Whether obstacles in the way hinder
They bother me not a bit, cos hey
Small things are nothin' to a giant
When rappers get defiant
I ain’t scared, I’m prepared
Within my realm no souls are spared
Don’t try to read me, you’ll be baffled
Before you test me you best be careful
Cos you have no idea where I’m comin' from
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Like a bear not your ordinaire, call me a grizzly
Like a bee I’m bound to bust busy
Expressing all thoughts with the notion in positive mode
God offered the ride and I rode
Listeners riding along with the legend in motion
Yeah, you knew I had the potion
A pinch of pizzazz and a smidgen of sincere savvy
A funky beat, and what have we here?
Not a mere but a major
A flavour you savour so tasteful, so watch your behaviour
Yeah, dope is what I gave ya
But you don’t smoke or sniff, this dope’ll save ya
From suckers you’ve been subjected to
Listenin' to, I’ll rescue you
S.O.S in effect with Def Jef and DJ Erick Vaan
Rockin' you on
Friend or foe I’ll take you blow by blow
If you’re a king then you know I’ll overthrow
So please don’t provoke me, this ain’t no joke, see?
You feel pain by every stroke of the pen
I don’t mean to be a jinx, but then
When you come against me your career’s at an end
I’ll attack with a rap that is apt to attract
Basic hip-hoppers cos basics are back
Oops, made a mistake, I’m in a daze
With me nothin’s basic, let me rephrase
Wonderful words, adjectives and verbs
Nouns by the pound, superb speeches and slurs
Simply supplying a subtle suggestion
If you’re selecting make me your selection
Upon completion of suckers deleted
The poet with soul will calmly be seated
Thinkin' «I'm good and you knew it»
Rhymes grow and flow so smooth like a fluid
Or liquid… with high liquidity
I’m turnin' rap to cash in a flash
But money’s not the name of the game or my claim to fame
To make you rock is my one and only aim
There’s no comparison to what I’ve become
I be droppin' rhymes on drums…
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free, (hey, hey-hey)
Do it, do it, 'til your soul feel free
Do it, do it, 'til your soul feel free
Songtekstvertaling
Laat vallen tot je ziel zich vrij voelt.…
Jef: Oké
Geef me die microfoon en ga zitten.
Want een broer als ik staat erom bekend dat hij naar beneden komt.
Dus sta op van het rijm en je zult zien
Het is ontworpen om blinden zicht te geven en de geest te verlichten.
En de lijnen zijn gerangschikt in een vreemde onorthodoxe stijl
Dat slaat je uit de doos en blokkeert de concurrentie.
Op een missie, vissen in een lege tank
Komt op blanco
Zet de drums aan zodat ik het kan horen.
En het vat het samen, de duimen omhoog op de tekst
En ik laat het vallen.
Zwaar als lood ... we zijn dom, jongen.
Kun je de perfecte dichter uitkiezen?
E hij krabt, ik maak de woorden overeen
Probeer bij te praten en je breekt je kaak.
Niet lachen, Ik hoorde dat het eerder gebeurd is.
Een of andere sukkel zei, " die neger kan niet rappen»
Ik moest de trekker overhalen.
Een volledige ronde van rijmen en richten op het hoofd
Niet om het naar bed te brengen, maar in plaats daarvan
Net als een psychiater.
Hij had geen idee dat ik ...
Mentaal nam de broer voor slecht.
Ik wilde weten wat voor kennis hij had.
Hij was niet zo slim, dus moest ik wat licht werpen.
En nu is alles goed tussen mij en het kind.
Hij hoorde 'geef het hier' en wist niet dat ik dom was.
Ik laat rijmen op drums.…
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.)
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Yeah yeah, hey hey, hey
Ik wil alleen maar schreeuwen als mijn ziel zich nu vrij voelt)
Made in Manhattan, gefokt in de Bronx, boy
Ik ben geen speelgoed, ik vernietig
Elke vorm van concurrent
In de vorm van een roofdier
Ik blijf de comp voor. Eén sprong
Ik weet waar ik heen ga en waar ik vandaan kom.
Ik heb geleerd om voor de mijne te gaan.
Zelfs als ik moest gooien voor de mijne is dat prima.
Maar ik verliet de buurt
Dat ik naar Cali kwam betekent niet dat ik naar Hollywood ben gegaan.
Ik ben nog steeds goed en waarom niet?
Blijf nog even. de freestyle is slecht.
Ruig en ruig, maar niet ruig.
Want zo doet Def Jef het niet.
Als ik erin kom rijm ik oneindig
En dat betekent voor altijd
Of belemmeringen in de weg staan
Ze vallen me niet lastig.
Kleine dingen zijn niets voor een reus.
Als rappers opstandig worden
Ik ben niet bang, Ik ben voorbereid.
In mijn rijk worden geen zielen gespaard.
Probeer me niet te lezen, Je zult verbijsterd zijn.
Voor je me test, moet je voorzichtig zijn.
Want je hebt geen idee waar ik vandaan kom.
Ik laat rijmen op drums.…
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.)
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Als een beer niet je ordinaire, noem me een grizzly
Als een bij ben ik gebonden te breken druk
Het uitdrukken van alle gedachten met de notie in positieve modus
God bood de lift aan en ik reed
Luisteraars rijden samen met de legende in beweging
Ja, je wist dat ik het drankje had.
Een snufje pit en een vleugje oprecht verstand.
Een funky beat, en wat hebben we hier?
Niet alleen maar een grote
Een smaak die je zo smaakvol geniet, dus let op je gedrag
Ja, dope is wat ik je gaf.
Maar als je niet rookt of snuift, zal deze dope je redden.
Van sukkels waaraan je bent onderworpen.
Luister, ik zal je redden.
S. O. S van kracht met Def Jef en DJ Erick Vaan
Rockin ' you on
Vriend of vijand Ik zal je blow by blow verslaan
Als je een koning bent, dan weet je dat ik je omver zal werpen.
Dus daag me alsjeblieft niet uit, dit is geen grap, zie je?
U voelt pijn door elke pennenstreek.
Ik wil geen vloek zijn, maar dan ...
Als je tegen me ingaat, is je carrière ten einde.
Ik val aan met een rap die geschikt is om aan te trekken
Basis hip-hoppers want basisprincipes zijn terug
Oeps, ik heb een fout gemaakt, Ik ben in een roes
Bij mij is niets eenvoudig, laat ik het anders zeggen.
Prachtige woorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden
Naamwoorden per pond, prachtige toespraken en laster.
Eenvoudig een subtiele suggestie
Als je mij selecteert, maak dan je keuze.
Na voltooiing van de verwijderde zuigers
De dichter met de ziel zal rustig zitten.
"Ik ben goed en jij wist het»
Rijmen groeien en stromen zo glad als een vloeistof
Of vloeibaar ... met een hoge liquiditeit.
Ik verander rap in cash in een flits.
Maar Geld is niet de naam van het spel of mijn aanspraak op roem.
Om je te laten rocken is mijn enige en enige doel
Er is geen vergelijking met wat ik geworden ben.
Ik laat rijmen op drums.…
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.)
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.
Doe het, doe het, tot je ziel zich vrij voelt.