Def Con Dos — Yo, yomismista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yo, yomismista" van Def Con Dos.
Songteksten
Dando el esquinazo a la familia y a los amigos
Siempre encantado de haberme conocido
Sabiendo que lo que hago es cumplir con mi destino
Aprendí a quererme cuando era joven
Porque en lugar de hacer algún deporte
Pasaba las horas encerrado en mi cuarto
Autoexplorándome con ambas manos
A ser capaz de no hablar con nadie
Ni de soportar a gente insoportable
Me he convertido en mi mejor amigo
Mi padre, mi novio, mi suegro, mi primo
Y mientras el mundo gira en su boda
Seguiré pasando de esa gente que me sobra
Tengo muy claro que quiero ser yo mismo
Siempre orgulloso destazado conmigo
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
A mí con mi muffet me bate la de bien
Prefiero estar conmigo y al resto que les den
Un yomismista no necesita nadie
Que le den la murga y traten de amargarle
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
El yomismismo es un nuevo credo
Que día a día gana más adeptos
La vida va mejor si solo miras por lo tuyo
Y dejas que sean otros los que hagan el capullo
Los altruistas son unos sofistas
Allá cada cuál dice el yomismista
El ritual de esta filosofía
Consiste en besar un espejo cada día
Que sea otro el que tienda una mano
Y llamen al vecino, amigo o hermano
El yo mismista se conforma con muy poco
Uno para si y ninguno para todos
A mí con mi muffet me bate la de bien
Estar conmigo solo es como estar en el Edén
Mi ombligo es mi casa, mi ombligo es mi amigo
Y prefiero estar con él a tener que estar contigo
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
A mí con mi muffet me bate la de bien
Prefiero estar conmigo y al resto que les den
Un yomismista no necesita nadie
Que le den la murga y traten de amargarle
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
Songtekstvertaling
De hoek geven aan familie en vrienden
Altijd blij me te hebben ontmoet
Wetende dat wat ik doe mijn lot is vervullen
Ik leerde van mezelf te houden toen ik jong was.
Want in plaats van wat sport te doen
Ik heb de uren doorgebracht opgesloten in mijn kamer.
Zelfonderzoek met beide handen
Om met niemand te kunnen praten.
Noch om ondraaglijke mensen te verdragen.
Ik ben mijn beste vriend geworden.
Mijn vader, mijn vriend, mijn schoonvader, mijn neef
En als de wereld verandert op je bruiloft
Ik ga verder met die mensen die ik nog heb.
Ik ben heel duidelijk dat ik mezelf wil zijn.
Altijd trots ongesneden met mij
Hey jij yomismist, je zult geen zwerver of verhalenverteller zijn
Hé, yomismist ... dans je liever met iemand op de baan?
Hey jij yomismist, je bent niet zondigen egoïstisch
Hé, yomismist ... ga je me niet vertellen dat je een kunstenaar bent?
Met mijn muffet versla ik het goede
Ik ben liever bij mij en de rest.
Een yomismist heeft niemand nodig.
Geef hem de murga en probeer hem bitter te maken.
Hey jij yomismist, je zult geen zwerver of verhalenverteller zijn
Hé, yomismist ... dans je liever met iemand op de baan?
Hey jij yomismist, je bent niet zondigen egoïstisch
Hé, yomismist ... ga je me niet vertellen dat je een kunstenaar bent?
Yomisme is een nieuwe credo
Die dag per dag wint meer volgelingen
Het leven is beter als je zelf zoekt.
En je laat anderen de cocon doen.
Altruïsten zijn sofisten.
Daar zegt iedereen de yomismist.
Het ritueel van deze filosofie
Het bestaat uit het kussen van een spiegel elke dag
Laat iemand anders een handje helpen.
En bel de buurman, vriend of broer.
Het zelf zelf is tevreden met zeer weinig
Eén voor zichzelf en geen voor allen
Met mijn muffet versla ik het goede
Alleen met mij zijn is als in Eden zijn.
Mijn navel is mijn thuis, mijn navel is mijn vriend
En ik ben liever bij hem dan bij jou te zijn.
Hey jij yomismist, je zult geen zwerver of verhalenverteller zijn
Hé, yomismist ... dans je liever met iemand op de baan?
Hey jij yomismist, je bent niet zondigen egoïstisch
Hé, yomismist ... ga je me niet vertellen dat je een kunstenaar bent?
Met mijn muffet versla ik het goede
Ik ben liever bij mij en de rest.
Een yomismist heeft niemand nodig.
Geef hem de murga en probeer hem bitter te maken.
Hey jij yomismist, je zult geen zwerver of verhalenverteller zijn
Hé, yomismist ... dans je liever met iemand op de baan?
Hey jij yomismist, je bent niet zondigen egoïstisch
Hé, yomismist ... ga je me niet vertellen dat je een kunstenaar bent?