Def Con Dos — Victoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victoria" van Def Con Dos.
Songteksten
Después de cinco años de lucha encarnizada
Empezamos a estar hartos de perder batallas
Seguimos clavados en nuestra trinchera
Aunque vengan boinas verdes contra cuatro robaperas
Ocultos en la sombra acosando al enemigo
De todas las derrotas sacas algo positivo
Resulta deprimente ver llorar a la tropa
Pero sin sacrificio nunca habrá VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Son los derrotados quienes cantan
VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Toda una vida encerrado estudiando
Llego a los cuarenta y sigo opositando
No logro superar este calvario
Porque estoy obsesionado con llegar a funcionario
He gastado una fortuna en matricularme
Y en sobornar a los tribunales
Veo agotarse las convocatorias
Y entre pesadillas grito VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Son los derrotados quienes cantan
VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Parado, barbudo y militante
Mi mayor ocupación es manifestarme
Lanzando huevos o encadenado
Siempre estoy dispuesto a que me muelan a palos
Conozco la U.V.I. mejor que mi casa
Y estoy hasta la boina de que rompan mis pancartas
Colecciono cardenales y balas de goma
Que estarán en un museo cuando llegue la VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Son los derrotados quienes cantan
VICTORIA
Gritan los vencidos cuando van hacia la horca
VICTORIA
Songtekstvertaling
Na vijf jaar van hevige strijd
We worden moe van het verliezen van veldslagen.
We zitten nog steeds vast in onze loopgraaf.
Zelfs als ze Groene Baretten tegen vier robaperas komen.
Verborgen in de schaduw die de vijand lastigvalt
Van alle nederlagen krijg je iets positiefs.
Het is deprimerend om de troep te zien huilen.
Maar zonder opoffering zal er nooit een overwinning zijn.
De verslagen schreeuw als ze naar de galg gaan
OVERWINNING
Het is de verslagen die zingen
OVERWINNING
De verslagen schreeuw als ze naar de galg gaan
OVERWINNING
Een leven opgesloten studeren
Ik ben in de 40 en ik vecht nog steeds.
Ik kom niet over deze beproeving heen.
Omdat ik geobsedeerd ben om ambtenaar te worden.
Ik heb een fortuin uitgegeven om me in te schrijven.
En de rechtbanken omkopen
Ik zie dat de telefoontjes opraken.
En tussen de nachtmerries huil ik om de overwinning
De verslagen schreeuw als ze naar de galg gaan
OVERWINNING
Het is de verslagen die zingen
OVERWINNING
De verslagen schreeuw als ze naar de galg gaan
OVERWINNING
Staande, bebaarde en militante
Mijn grootste bezigheid is om zich te manifesteren.
Eieren gooien of geketend
Ik ben altijd bereid om doodgeslagen te worden.
Ik ken de U. V. I. beter dan mijn huis.
En ik zit tot aan de baret van hen die mijn spandoeken breken
Ik verzamel kardinalen en rubberen kogels.
Ze zullen in een museum zijn als de overwinning komt.
De verslagen schreeuw als ze naar de galg gaan
OVERWINNING
Het is de verslagen die zingen
OVERWINNING
De verslagen schreeuw als ze naar de galg gaan
OVERWINNING