Def Con Dos — Veraneo en Puerto Hurraco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veraneo en Puerto Hurraco" van Def Con Dos.
Songteksten
España ya no es roja, España no es azul
España ahora y siempre es negra como el betún
Morir o matar por hacer trampas en el mus
Tienes que escoger: Cabanillas o Izquierdo
Tienes que escoger: estar vivo o estar cuerdo
Tienes que escoger: estar loco o estar muerto
Tienes que escoger: el matarife o el cerdo
Bienvenido a la cacería, bienvenido a la venganza
Bienvenido a Puerto Hurraco, bienvenido a Almansa
La hidalguía de sus gentes, sus caldos y sus mujeres
Su historia y sus monumentos, el horror y la muerte
Veraneo en Puerto Hurraco
Personas normales que matan con un hacha
A sus hijos subnormales
Amas de casa que vacían a sus hijas
Porque están poseídas
Disparo al limpiabotas que quería ser torero
Por herencias miserables, por un poco de dinero
Apuñalas a tu primo, anavajas a tu tío
Y en algún lugar del limbo está Paulino
Diciéndose contento: «éstos son mis niños»
Veraneo en Puerto Hurraco
¿Vacaciones en Camboya? ¡y una polla!
Veraneo en Puerto Hurraco
Songtekstvertaling
Spanje is niet langer rood, Spanje is niet blauw
Spanje is nu en altijd zo zwart als bitumen
Sterven of doden door de mus te bedriegen
Je moet kiezen: Cabanillas of links
Je moet kiezen: om te leven of gezond te zijn
Je moet kiezen: gek zijn of dood zijn
U moet kiezen: het slachthuis of het varken
Welkom bij de jacht, Welkom bij revenge
Welkom in Puerto Hurraco, welkom in Almansa.
De Hidalgo van hun naties, hun bouillon, en hun vrouwen
Zijn geschiedenis en zijn monumenten, horror en dood
Zomer in Puerto Hurraco
Normale mensen die doden met een bijl
Aan hun subnormale kinderen
Huisvrouwen die hun dochters legen
Omdat ze bezeten zijn.
Schoot de schoenmaker neer die stierenvechter wilde worden.
Voor een ellendige erfenis, voor een beetje geld.
Je steekt je neef neer, je steekt je oom neer.
En ergens in limbo is Paulino
Tevreden zeggende: "Dit zijn mijn kinderen»
Zomer in Puerto Hurraco
Vakantie in Cambodja? en een lul!
Zomer in Puerto Hurraco