Def Con Dos — Tus Monsergas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tus Monsergas" van Def Con Dos.
Songteksten
¿Qué fué de las palabras? ¿Qué fué de las ideas
Que escuchábamos atentos en tus charlas de taberna?
Recuerdo las horas que pasaba boquiabierto
Alucinando bellotas con tus razonamientos
Y cómo convencido abracé esos ideales
Sellando el compromiso con un pacto de sangre
Aún guardo aquellos textos que me fotocopiabas
Y los comunicados que hiciste que firmara
Fueron años duros de lucha y compromiso
Donde los camaradas eran más que los amigos
Nos jugábamos el cuello defendiendo la utopía
De que hablabas con detalle en los libros que escribías
Pero con el tiempo confirmo mis sospechas
De que no te crees ni tú las mentiras que cuentas
Fuimos socios para el barro, pero no para la gloria
Mientras yo me lo curraba tú ponías la boina
Ahora te has reconvertido en un digno diputado
Y vienes a pedirme el voto al albergue del jubilado
Nunca, nunca, nunca
Tus monsergas, nunca más
Nunca, nunca, nunca
Discursitos, ni uno más
¿Hasta cuándo, hasta cuándo?
¿Hasta cuándo me la vas a seguir clavando?
Songtekstvertaling
Wat is er met de woorden gebeurd? Wat is er met de ideeën gebeurd?
Dat we aandachtig luisterden in je taverne gesprekken?
Ik herinner me de uren die ik heb doorgebracht met Gapend
Hallucinerende eikels met jouw redenering
En hoe overtuigd ik die idealen omarmde
Het afsluiten van een bloedpact
Ik bewaar die sms ' jes die je me hebt gekopieerd.
En de persberichten die je hem liet tekenen.
Ze waren harde jaren van strijd en toewijding.
Waar kameraden meer waren dan vrienden
We hebben utopia verdedigd.
Waar je het in detail over had in de boeken die je schreef
Maar mettertijd bevestig ik mijn vermoedens.
Dat je de leugens die je vertelt niet gelooft
We waren partners voor modder, maar niet voor glorie.
Terwijl ik eraan werkte, droeg jij de baret.
Nu ben je een waardig parlementslid geworden.
En je komt me vragen om te stemmen in het pension van de gepensioneerde
Nooit, nooit, nooit
Uw monsergas, nooit meer
Nooit, nooit, nooit
Kleine toespraken, niet één meer.
Tot wanneer, tot wanneer?
Hoe lang ga je het me nog aandoen?