Def Con Dos — No me han invitado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No me han invitado" van Def Con Dos.
Songteksten
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
Recuerdo aquella boda en El Escorial
Delirios de grandeza y de vanidad
Demencia senil y un Fiurercito
Que casaba como príncipes a sus hijitos
Aquel evento tan abochornante
Lleno de invitados impresentables
Quiso parecerse a un enlace de estado
Y les quedó un bodorrio de Chichinabo
Pero cuando anunciaron los esposales
El legítimo heredero de honores militares
Hice lo posible porque me invitaran
Pero solo coseché desprecio y malas caras
Y pese a ser monárquico de toda la vida
El feo que me hicieron me sirvió de despedida
Por más que les lloré no me invitaron
Y por eso ahora me he hecho republicano!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora pertenezco a esa corriente extraña
Que los fachas llaman los Anti-España!
Añoramos el morado en nuestra bandera
Y ante la corona no agachamos la cabeza!
He unido mi destino a un pequeño partido
«Demasiados» ancianos pero convencidos
Yo no cuento nada sobre mi pasado
Y ellos nos preguntan por qué me he afiliado
He tirado a la basura sin que nadie me vea
Mi album de fotos de realezas Europeas
Ahora admiro a Francia y no a Inglaterra
La «bastilla» ilumina mis nuevas ideas
Trato de olvidar armado de entereza
El feo que me hicieron sus nuevas altezas
De vivir como monárquico «recalcitrante»
Pasé a republicano de talante dialogante!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Ahora miro al futuro cargado de esperanzas
Mamando del Legado de Don Manuel Azaña
Muevo mis caderan con el himno de Riego
Y hago proselitismo ante los descontentos!
Y todo por rencor
Todo por despecho
Por haberme excluido de aquel macro evento!
¡SALUD Y REPÚBLICA PARA SIEMPRE!
Si no te han invitado…
ÚNETE A MI AMBIENTE!
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
No me han invitado a la boda
¿Así es como tratan a los que les apoyan?
No me han invitado a la boda
Y mi nueva afiliación espero que les joda!
Songtekstvertaling
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik herinner me die bruiloft op de Escorial
Grootheidswaanzin en ijdelheid
Seniele dementie en een Fiurercito
Die met zijn kleine kinderen trouwde als prinsen.
Dat evenement zo abochornante
Vol met onbetaalbare gasten
Wilde eruit zien als een status link
En ze werden achtergelaten met een bodorrio van Chichinabo
Maar toen ze de esposales aankondigden ...
De rechtmatige erfgenaam van militaire eer.
Ik heb mijn best gedaan om uitgenodigd te worden.
Maar ik heb alleen minachting en slechte gezichten.
En ondanks dat ik een levenslange monarchist ben
Het lelijke wat ze me hebben aangedaan was vaarwel.
Hoe erg ik ook huilde, ze hebben me niet uitgenodigd.
En daarom ben ik nu Republikein geworden.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Behandelen ze zo degenen die hen steunen?
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
En ik hoop dat je ze neukt.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Behandelen ze zo degenen die hen steunen?
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
En ik hoop dat je ze neukt.
Nu hoor ik bij die vreemde stroming.
Wat de fachas het Anti-Spanje noemen!
We verlangen naar het paars op onze vlag.
En voor de kroon buigen we ons hoofd niet.
Ik heb mijn lot verbonden met een klein feestje.
"Te veel" oud, maar overtuigd
Ik vertel niets over mijn verleden.
En ze vragen ons waarom ik erbij kwam
Ik gooide het in de prullenbak zonder dat iemand me zag.
Mijn fotoalbum van European royalty
Nu bewonder ik Frankrijk en niet Engeland.
De Bastille verlicht mijn nieuwe ideeën.
Ik probeer te vergeten gewapend met integriteit.
De lelijke die je nieuwe hoogten me maakten
Van leven als een "recalcitrant" monarchist»
Ik ben geslaagd voor de Republikein van dialogueing talent!
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Behandelen ze zo degenen die hen steunen?
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
En ik hoop dat je ze neukt.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Behandelen ze zo degenen die hen steunen?
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
En ik hoop dat je ze neukt.
Nu kijk ik naar de toekomst vol hoop
Zuigen aan de erfenis van Don Manuel Azaña
Ik beweeg mijn heupen met de hymne van irrigatie
En ik proselytize tegen de ontevreden!
En allemaal uit wrok
Allemaal uit wrok.
Voor het uitsluiten van mij van die macro gebeurtenis!
GEZONDHEID EN REPUBLIEK VOOR ALTIJD!
Als je niet bent uitgenodigd…
SLUIT JE AAN BIJ MIJN OMGEVING!
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Behandelen ze zo degenen die hen steunen?
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
En ik hoop dat je ze neukt.
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
Behandelen ze zo degenen die hen steunen?
Ik ben niet uitgenodigd voor de bruiloft.
En ik hoop dat je ze neukt.