Def Con Dos — No digas nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No digas nada" van Def Con Dos.
Songteksten
Somos los que no pasan de curso
Todos los que vuelven a septiembre
Vamos a jugar esta partida
Y movemos fichas, rompiendo dientes
Quebrando huesos, déjalo tieso
A los que nos honran con un suspenso
Intenso, encadenado a un pupitre
¿porqué la ha tomado conmigo este tío?
Valientes pilules con cara de buitres
Que tortura, que elemencia
Aguantar este zoquete de la inconcluencia
Que nos tienen en el cuarto de los profesores
Pero pasa que ya estamos cansados
Demasiados años aquí encerrados
Revelión silenciosa del alumnado
No comentes, no les hables
Porque nuestra venganza será implacable
Guardar en silencio esta cuartada
Silencio, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Mató, maté, matada, matube
¿matar se escribe con b o con v?
De nada nos vale repetir el curso
Si no quedan profesores en el instituto
Aprovado general firmado con sangre
Sufrió, firmó, y cayó el demate
Fuentes y comentador
Todos a una contra el profesor
Ahora quién suspende a quién? joder
Unidos seremos un arma invencible
Cortando cabezas queremos decirles
Será mucho mas agradable su muerte
No digas porqué hemos tenido que hacerlo
No digas a quién rebanaste el cerebro
En el instituto ya nadie pregunta
Porque los momentos ya no vienen nunca
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, no digas nada
Nada, nada, no digas nada
Songtekstvertaling
Wij zijn degenen die niet slagen.
Allen die terugkeren naar September
Laten we dit spel spelen.
En we verplaatsen chips, breken tanden
Botten breken, het stijf laten.
Voor hen die ons eren met een spanning
Intens, geketend aan een bureau
waarom reageerde hij het op mij af?
Dappere pillen met het gezicht van gieren
Wat een marteling, wat een genot.
Verdraag deze ellendeling van de eenzaamheid
Dat ze ons in de lerarenkamer hebben.
Maar het gebeurt dat we al moe zijn.
Te veel jaren hier opgesloten.
Stille ontwikkeling van studenten
Geen commentaar, praat niet met ze.
Want onze wraak zal meedogenloos zijn.
Hou dit kwartier stil.
Stil, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, niets, zeg niets.
Gedood, gedood, gedood, matube
is moord gespeld als b of v?
Het heeft geen zin de koers te herhalen.
Als er geen leraren meer zijn in het Instituut
Algemeen goedgekeurd ondertekend met bloed
Geleden, getekend en ten val gebracht.
Bronnen en commentator
Allemaal één tegen de professor.
Wie verdenkt wie nu? neuken
Samen zullen we een onoverwinnelijk wapen zijn.
Hoofden afhakken willen we je vertellen
Zijn dood zal veel aangenamer zijn.
Zeg niet waarom we moesten.
Zeg niet aan wie je de hersenen hebt gesneden.
Op de middelbare school vraagt niemand er meer naar.
Want de momenten komen nooit meer.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, zeg niets.
Niets, niets, zeg niets.