Def Con Dos — Blanco perfecto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blanco perfecto" van Def Con Dos.
Songteksten
En los barrios ricos, en los barrios pobres
No hay las mismas casas, ni los mismo olores
En los barrios bajos, y en los altos barrios
No hay los mismos perros, ni los mismo gatos
Anoche cuando dormía, me desperté de sopetón
Soñé bendita ilusión, que Bakunin golpeaba, los cristales de mi balcón
Elijo primero una buena azotea
Desde donde vea algún restaurante
De gente con clase a diez mil el cubierto
Y estudio a cubierto sus movimientos
¿quién entra, quién sale? ¿qué gente influyente se gasta en comer esas
cantidades?
Me fijo en sus coches, anoto sus placas
Apunto el horario, y me quedo con sus caras
Y vuelvo otro día que tenga coartada, y bien ensayada la retirada
Y en un tiempo record, por mi exahustivo entrenamiento
Monto mi rifle de precisión, ajusto la mira
Lo apoyo en mi hombro, cargo la munición y espero paciente mascando tabaco
A que llegue el tipo al que le ha tocado
La paja más corta, la suerte más tonta
Porque le voy a borrar lo que hay de sucio, lo que hay de falso,
en su sonrisa de candidato
Atento, escucha, que voy a enseñarte que clase de lucha es mi lucha es mi lucha
de clases
Blanco humano, blanco perfecto
Disparo a la cabeza del millonario
Blanco humano, blanco perfecto
Soy el mataricos libertario
Soy un tipo franco, y un buen francotirador
Y me encanta hacer blanco en el coco calvo del clasico cerdo forrado de pasta
Y de grasa, que arrastra apellido de alcurnia
Y amasa fortuna, a la sombra de amigos
De siempre, gente influyente bien situada
Clanes porcinos de toda la vida
Podridos, corruptos y mafiosos que besan la mano del cura
Sobornan al pasma, trafican con armas
Y se hacen la foto con la autoridad
En fiestas de beneficencia que dejan saneada la mala conciencia
Y siento el gatillo picando en mi dedo
Lo noto, lo tengo, lo aprieto y le peto
Un disparo certero entre ceja y ceja
Que borra de golpe, un solo balazo
Lo que hay de sucio, lo que hay falso, en su sonrisa de candidato
Atento, escucha, que voy a enseñarte que clase de lucha es mi lucha es mi lucha
de clases
Blanco humano, blanco perfecto
Disparo a la cabeza del millonario
Blanco humano, blanco perfecto
Soy el mataricos libertario
Songtekstvertaling
In de rijken, in de armen
Niet dezelfde huizen, niet dezelfde geuren.
In de sloppenwijken, en in de bovenste sloppenwijken
Er zijn niet dezelfde honden, of dezelfde katten.
Gisteravond, toen ik sliep, werd ik wakker uit sopeton.
Ik droomde gezegende illusie, die Bakoenin versloeg, de kristallen van mijn balkon
Ik kies eerst een goed dak.
Van waar ik een restaurant zie
Van stijlvolle mensen tot tienduizend gedekt
En ik studeer om zijn bewegingen te verbergen.
wie komt erin, wie komt eruit? wat invloedrijke mensen uitgeven aan het eten van die
hoeveelheden?
Ik kijk naar hun auto ' s, Ik schrijf hun kenteken op.
Ik schrijf het schema op, en ik hou hun gezichten.
En ik kom terug op een andere dag die een alibi heeft, en goed gerepeteerd de retraite
En in recordtijd, voor mijn uitputtende training
Ik monteer mijn sluipschuttersgeweer, pas de vizier aan.
Ik hou hem op mijn schouder, draag de munitie en wacht op geduldig pruimtabak.
Als hij er is.
Het kortste strootje, het domste geluk
Want ik ga wissen wat vies is, wat nep is.,
in zijn kandidaat glimlach
Luister, ik ga je laten zien wat voor soort gevecht mijn gevecht is mijn gevecht
van de klassen
Menselijk Wit, perfect wit
Door het hoofd van de miljonair geschoten
Menselijk Wit, perfect wit
Ik ben de libertaire Moordenaar.
Ik ben een frank man, en een goede sluipschutter.
En ik hou ervan om wit te maken in de kale Kokosnoot van de klassieke pasta-gevoerd varken
En van vet, dat de naam van alcurnia draagt
En Amasa fortune, in de schaduw van vrienden
Altijd, goed geplaatste invloedrijke mensen
Varkensclans van alle leven
Rotte, corrupte en gangsters die de hand van de priester kussen
Ze kopen de pasma om, ze ruilen wapens.
En ze nemen de foto met gezag
Op liefdadigheidsfeestjes met een gezond geweten
En ik voel de trigger steek op mijn vinger
Ik voel het, Ik hou het vast, Ik knijp erin en ik laat een scheet.
Een accuraat schot tussen wenkbrauw en wenkbrauw.
Dat vervaagt meteen, een enkele kogel.
Wat is vies, Wat is nep, in je kandidaat glimlach
Luister, ik ga je laten zien wat voor soort gevecht mijn gevecht is mijn gevecht
van de klassen
Menselijk Wit, perfect wit
Door het hoofd van de miljonair geschoten
Menselijk Wit, perfect wit
Ik ben de libertaire Moordenaar.