Def Con Dos — Apocalipsis ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apocalipsis ahora" van Def Con Dos.
Songteksten
En el filo del cuchillo, ¡resistiré!
En la orilla del río, ¡resistiré!
Napalm, hijo, napalm
No hay como el olor a gasolina
Salgan corriendo a pedir socorro
Rompan corros, rompan filas
Mambrú se fue a la guerra
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Charlie está esperando
Escondido en la selva
Soy el novio de la muerte
Maldita mi suerte sea
A mí siempre me toca
Bailar con la más fea
Tora, tora, tora
Apocalipsis ahora
Tienes abollado tu escudo del desierto
Cuida tu armadura, que se oxida con el viento
Charlie no hace surf, Rambo baila mambo
Y el coronel Kurtz lo hace de vez en cuando
Santiago y cierra ya Saigón
Por reforma y defunción
Inventario y vacaciones
Soldadito del Vietcong
Quinto levanta
Y hazte un poncho con la manta
Pilla a Pancho Villa
Y haz tu guerra santa
Tora, tora, tora
Apocalipsis ahora
Songtekstvertaling
Op de rand van het mes, zal ik me verzetten!
Op de oever van de rivier, zal ik me verzetten!
Napalm, zoon, napalm
Er gaat niets boven de geur van benzine.
Ga hulp halen.
Verbreek de gelederen, verbreek de gelederen
Mambrú trok ten strijde.
wat een pijn, wat een pijn, wat een pijn!
Charlie wacht.
Verborgen in de jungle
Ik ben de vriend van de dood.
Vervloekt mijn geluk.
Het is altijd mijn beurt.
Dansen met de lelijkste
Tora, tora, tora
Apocalypse Now
Je hebt je Woestijnschild gedeukt.
Zorg voor je harnas, dat met de wind verroest.
Charlie surft niet, Rambo danst mambo.
En kolonel Kurtz doet het af en toe.
Santiago en Saigon sluiten al.
Door hervorming en dood
Inventaris en vakanties
Vietcong soldaat
Vijfde verhoging
En maak een poncho met de deken.
Vang Pancho Villa
En maak uw heilige oorlog
Tora, tora, tora
Apocalypse Now