Deez Nuts — If You Don’t Know Now You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don’t Know Now You Know" van Deez Nuts.
Songteksten
When it rains, it fucking pours,
Until I’m soaked to the bone.
Trapped in a pattern of self destruction,
This shit’s been coming far too much to ignore.
Then again, who gives a fuck?
Bad luck when I’m gone ain’t nobody gonna miss me much,
Guess I’ll live fast, Guess I’ll die young,
Even if I could, don’t think I’d wanna hold on.
So give me one good fucking reason why I should tighten my grip,
I’ll give you hundred of reasons that you should abandon this ship.
Ooooooh… OH!
God Damn,
I don’t claim to have the answers or the keys,
To be honest life’s mysteries scare the shit out of me,
I’m just a man doing the best that I can,
But these locks just seem to get the better of me everyday.
Damn.
You don’t know shit if you think you know me,
Don’t owe you nothing, don’t just gushing fucking blow me,
My heads a fucking mess, my heart is fucking cold,
And if you don’t know now you know.
Oh.
If you don’t know now you know
If you don’t know now you fucking know, Yeah.
When it rains, it fucking pours,
Until I’m soaked to the bone.
Songtekstvertaling
Als het regent, giet het.,
Tot ik doorweekt ben.
Gevangen in een patroon van zelfvernietiging,
Deze shit komt veel te veel om te negeren.
Maar wie kan het wat schelen?
Als ik weg ben, zal niemand me missen.,
Ik denk dat ik snel zal leven, denk dat ik jong zal sterven.,
Zelfs als ik het kon, denk niet dat ik het zou willen volhouden.
Dus geef me één goede reden waarom ik mijn grip zou moeten verstevigen.,
Ik geef je honderd redenen waarom je dit schip moet verlaten.
Ooooooh ... OH!
Godverdomme.,
Ik beweer niet dat ik de antwoorden of sleutels heb.,
Om eerlijk te zijn, de mysteries van het leven maken me doodsbang.,
Ik ben gewoon een man die het beste doet wat ik kan.,
Maar deze sloten lijken me elke dag beter te maken.
Verdomd.
Je weet helemaal niets als je denkt dat je me kent.,
Ik ben je niets verschuldigd.,
Mijn hoofd is een puinhoop, mijn hart is verdomd koud.,
En als je het nu niet weet, Weet je het.
Oh.
Als je het nu niet weet, Weet je het.
Als je het nu niet weet, dan weet je het.
Als het regent, giet het.,
Tot ik doorweekt ben.