Deerhunter — Punk (La Vie Antérieure) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punk (La Vie Antérieure)" van Deerhunter.
Songteksten
For a month I was punk
I remembered all my drunk
Younger days in a daze
I would spend my empty days
For a week I was weak
I was humbled on my knees
Pray to God: «Make it stop
Help me find some relief»
For a year I was queer
I had conquered all my fears
Not alone anymore
But I found it such a bore
For a month I was punk
For a month I had no luck
For a drunk I was young
For a kid right to the
For a month I was punk
I remembered all my junk
Younger days in a daze
I would spend my useless days
For a week I was weak
I was down on my knees
Pray to God: «Make it stop
Help me find some relief»
For a month I was punk
For a month I was
Songtekstvertaling
Een maand lang was ik punk.
Ik herinnerde me al mijn dronkenschap.
Jongere dagen in een daze
Ik zou mijn lege dagen doorbrengen
Een week lang was ik zwak.
Ik was nederig op mijn knieën.
Bid tot God: "laat het ophouden
Help me om wat verlichting te vinden.»
Een jaar lang was ik homo.
Ik had al mijn angsten overwonnen
Niet meer alleen
Maar ik vond het zo saai.
Een maand lang was ik punk.
Een maand lang had ik geen geluk.
Voor een dronkaard was ik jong.
Voor een kind recht op de
Een maand lang was ik punk.
Ik herinnerde me al mijn rommel.
Jongere dagen in een daze
Ik zou mijn nutteloze dagen doorbrengen
Een week lang was ik zwak.
Ik zat op m ' n knieën.
Bid tot God: "laat het ophouden
Help me om wat verlichting te vinden.»
Een maand lang was ik punk.
Een maand lang was ik ...