Deerhunter — Leather Jacket II songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leather Jacket II" van Deerhunter.

Songteksten

Well I was sick and dangerous
I am the queen of bass
And I was suffering
But I was a regular
Bored to death
Then I was luck I was arrested
I would make an arrest
I threw the blood spots
Across the moon
I was just bones
Yeah I barely tried
They always cut my head off
My life in blood
If you come on back
Maybe I’d scream
I’d take one last shot
But my one and only
Left me here to die
I was a goldmine
I was cult
I was too kind
I was too kind
I was a goldmine

Songtekstvertaling

Ik was ziek en gevaarlijk.
Ik ben de koningin van bass.
En ik leed.
Maar ik was een vaste klant.
Verveeld tot de dood
Toen had ik geluk. ik werd gearresteerd.
Ik zou een arrestatie doen.
Ik gooide de bloedvlekken weg.
Over de maan
Ik was gewoon botten.
Ik heb het nauwelijks geprobeerd.
Ze hakken altijd mijn hoofd eraf.
Mijn leven in bloed
Als je terugkomt
Misschien zou ik schreeuwen.
Ik zou nog een laatste schot nemen.
Maar mijn enige echte
Liet me hier achter om te sterven.
Ik was een goudmijn.
Ik was een sekte.
Ik was te aardig.
Ik was te aardig.
Ik was een goudmijn.