Deer Tick — Walkin out the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkin out the Door" van Deer Tick.
Songteksten
Well, I forget when I began
Oh, swimming in the sand
I guess it hit me with a man is just a man
So I tried to get some truth
Outta these clothes that I outgrew
I cut my way to the back of the line, and I found you
But I know you don’t see me like before
But you’ll never catch me walkin' out that door
And I’ve been living here for years
But there’s a stranger in the mirror
Well, it’s a rat race baby, making money off of what we feared
And to the kids who have some words
About my friends or about her
Why don’t you step out of the ghetto, say exactly what you learn
'cause we ain’t taking their shit anymore
That’s why you’ll never catch me walkin' out that door
I wanted to be all the things that you adore
I wanted you to see your change
But I ain’t them
And I know that
Well, you ain’t leaving me behind
Well, I should step up to the plate
Instead of sleep away my days
Dreamin' 'bout a time that’s long since gone by Here I go again
Isolating all my friends
Inviting people to my party, but not letting anyone in And it doesn’t seem like it’s worth fighting for
So grab your bullshit, I’m showin' you that door
Songtekstvertaling
Nou, ik vergeet toen ik begon
Zwemmen in het zand.
Ik denk dat het me raakte met een man is gewoon een man
Dus probeerde ik de waarheid te achterhalen.
Van deze kleren die ik ontgroeide
Ik snijd mijn weg naar de achterkant van de lijn, en ik vond je
Maar ik weet dat je me niet ziet zoals voorheen.
Maar je zult me nooit betrappen toen ik die deur uit liep.
En ik woon hier al jaren.
Maar er is een vreemdeling in de spiegel
Nou, het is een rat race baby, geld verdienen met wat we vreesden
En op de kinderen die wat woorden hebben
Over mijn vrienden of over haar.
Waarom stap je niet uit het getto, zeg precies wat je leert
want we pikken hun rotzooi niet meer.
Daarom zul je me nooit betrappen als ik door die deur loop.
Ik wilde alle dingen zijn die je aanbidt.
Ik wilde dat je je wisselgeld zag.
Maar ik ben hen niet.
En ik weet dat
Je laat me niet achter.
Nou, ik zou naar het bord moeten stappen.
In plaats van weg te slapen mijn dagen
Dreamin 'bout a time that' s long since gone by Here I go again
Al mijn vrienden isoleren
Mensen uitnodigen op mijn feestje, maar niemand binnenlaten en het lijkt niet de moeite waard om voor te vechten.
Dus pak je lul, ik laat je die deur zien.