Deer Tick — Trash songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash" van Deer Tick.

Songteksten

Think it’s gonna snow, I think I’ll stay home
The thought of goin' out, sends chills down my back bone
Look 'round the house, lookin' for the past
I wanted too much more, and now look where I’m at
Look where I’m at
When the sun will shine, and I can see the grass
Bid you sayonara, and pack my tracks
I look around the bars, check every show
Just to reconfirm that it’s my time to go
It’s my time to go
Where’s all the romance that I used to know
I wanna fall in love again with the open road
With the open road
Think I’m gonna stop, think I’m gonna rest
Wicked man is tired, and he don’t wanna jest
Get what I want, say what I can
I guess it’s no surprise when I show up again
Show up again
I don’t dig the food, I don’t want the drink
I dry out in style, I waste all my ink
I’m checkin' out past noon, bill me if you want
It’s my disposition, as a wasteful savant
As a wasteful savant
Where’s all the romance that I used to know
I wanna fall in love again with the open road
The open road
Where’s all the romance that I used to know
I wanna fall in love again with the open road
The open road, oh oh oh
Where’s all the romance that I used to know
I wanna fall in love again with the open road
The open road, oh

Songtekstvertaling

Ik denk dat het gaat sneeuwen, ik denk dat ik thuis blijf.
De gedachte om uit te gaan, geeft rillingen in mijn rug.
Kijk rond in het huis, op zoek naar het verleden
Ik wilde te veel meer, en kijk nu waar ik ben
Kijk waar ik ben.
Wanneer de zon zal schijnen, en ik het gras kan zien
Zeg sayonara en pak mijn sporen.
Ik kijk rond in de bars, controleer elke show
Gewoon om te bevestigen dat het mijn tijd is om te gaan.
Het is mijn tijd om te gaan.
Waar is al die romantiek die ik vroeger kende?
Ik wil weer verliefd worden op de open weg
Met de open weg
Ik denk dat ik ga stoppen, denk dat ik ga rusten
Slechte man is moe en hij wil geen grapjes maken.
Pak wat ik wil, zeg wat ik kan.
Ik denk dat het geen verrassing is als ik weer opduik.
Kom nog eens opdagen.
Ik hou niet van het eten, Ik wil het drankje niet
Ik droog uit in stijl, ik verspil al mijn inkt
Ik check na twaalven, stuur maar een rekening als je wilt.
Het is mijn karakter, als een verkwistende geleerde.
Als een verkwistende geleerde.
Waar is al die romantiek die ik vroeger kende?
Ik wil weer verliefd worden op de open weg
De open weg
Waar is al die romantiek die ik vroeger kende?
Ik wil weer verliefd worden op de open weg
De open weg, oh oh oh
Waar is al die romantiek die ik vroeger kende?
Ik wil weer verliefd worden op de open weg
De open weg, oh