Deer Tick — The Dream's In The Ditch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dream's In The Ditch" van Deer Tick.

Songteksten

Well the dream’s in the ditch
Now the kids are all pissed
But it’s not new to hate what they make you do
First they pull all your teeth
Then they’ll want you to eat
Well get over it kid, you don’t want any part in it
But it’s not the way you can’t afford your time
Or the envy of the friends you’ve left behind
So whenever you go they can have everything you lose
Is this it
This is it
So they paid you to scream
But it buried your dreams
So you wait for the pain that will send you to sleep again
Now you walk with your wolves
Like you got nothing to lose
Act like you don’t care while you pray for a cross to bear
But it’s not the way you can’t afford your time
Or the envy of the friends you’ve left behind
So whenever you go they can have everything you lose
Is this it
This is it
Is this it
Is this it
This is it
But it’s not the way you can’t afford your time
Or the envy of the friends you’ve left behind
So whenever you go they can have everything you lose
This is it
Is this it

Songtekstvertaling

De droom ligt in de greppel.
Nu zijn de kinderen boos.
Maar het is niet nieuw om te haten wat ze je laten doen.
Eerst trekken ze al je tanden eruit.
Dan willen ze dat je eet.
Zet je er overheen jongen, je wilt er niets mee te maken hebben.
Maar het is niet de manier waarop je je tijd niet kunt veroorloven.
Of de afgunst van de vrienden die je achterliet.
Dus als je gaat, kunnen ze alles hebben wat je verliest.
Is dit het?
Dit is het.
Dus ze betaalden je om te schreeuwen.
Maar het begroef je dromen.
Dus je wacht op de pijn die je weer in slaap zal doen vallen.
Nu loop je met je wolven.
Alsof je niets te verliezen hebt.
Doe alsof het je niets kan schelen terwijl je bidt voor een kruis om te dragen
Maar het is niet de manier waarop je je tijd niet kunt veroorloven.
Of de afgunst van de vrienden die je achterliet.
Dus als je gaat, kunnen ze alles hebben wat je verliest.
Is dit het?
Dit is het.
Is dit het?
Is dit het?
Dit is het.
Maar het is niet de manier waarop je je tijd niet kunt veroorloven.
Of de afgunst van de vrienden die je achterliet.
Dus als je gaat, kunnen ze alles hebben wat je verliest.
Dit is het.
Is dit het?