Deer Tick — Electric songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric" van Deer Tick.
Songteksten
I need you to make me proud
I need electric to play it loud
But I don’t need your sympathy
I’m just a player in your kings and queens
I don’t want to lose my sight
I don’t want to fight my fight
On a big screen TV
I don’t wanna burn your money
I need you to get me by
I need electric to get me high
But I don’t need your friendly smiles
I’m just the bricks and you’re the miles
I don’t want to live like you
And I don’t want to know your truth
But I’ll always do my thing
But you have me on your string
I need you to make me shout
I need electric to drown you out
But I don’t need all of your words
I am sound, you can’t be heard
I don’t want to waste your breath
I don’t want you to forget
I’m the problem, you’re the test
I can’t hear you, none of these
Songtekstvertaling
Ik wil dat je me trots maakt.
Ik heb elektriciteit nodig om het luid te spelen.
Maar ik heb je medeleven niet nodig.
Ik ben gewoon een speler in uw koningen en koninginnen
Ik wil mijn zicht niet verliezen.
Ik wil niet vechten.
Op een grote tv
Ik wil je geld niet verbranden.
Je moet me helpen.
Ik heb elektriciteit nodig om high te worden.
Maar ik heb je vriendelijke glimlach niet nodig.
Ik ben gewoon de bakstenen en jij bent de miles
Ik wil niet leven zoals jij.
En Ik wil je waarheid niet weten.
Maar Ik zal altijd mijn ding doen.
Maar je hebt mij aan je lijn
Ik wil dat je me laat schreeuwen.
Ik heb elektriciteit nodig om je te verdrinken.
Maar ik heb niet al je woorden nodig.
Ik ben gezond, je kunt niet gehoord worden.
Ik wil je adem niet verspillen.
Ik wil niet dat je het vergeet.
Ik ben het probleem, jij bent de test.
Ik kan je niet horen.