Deepspace 5 — The Night We Called It A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night We Called It A Day" van Deepspace 5.
Songteksten
When the moon shines at noontime, and the sun blazes at midnight
Dark and Night coincide, I stay inside and keep the lid tight
Catch side of the morning that passes by through my window
Another child is born, another dies, and still the wind blows
Spin slow, drawn into strong voice of reason
Standing there in soul thinking of summer —
Just longin' for another season
For no particular Reason hear I stand-
Just rocked another show, just can’t remember where I am And my families far from here, but the stars are bright this evening
On this morning on this afternoon, just got here now I’m leaving
And I shall remember the marble just as clear as I do yesterday
Never dance with the Devil, cuz I cant afford the hell to pay
When I blast through your speakers every time your pressing play
When I fish the phonograph so we could set the record straight
Dear god I pray-
Just let me show this world a better way
How you helped through to your heart and all the times you fade away
I get to, say these words and speak my piece to Catholic Crowds
Not certain if it’s Day or Night but I know the time is NOW
And if we ever lose the purpose as a prelude to the sound
Lets just call it a Day, and burn my empires to the ground…
Ya, amazingly, Cask of Amanciatto
Cracks wide open and vibrates your bravado
So I escape, body-bagging, like I’m kinda like Monte Christo
World Tour, DL, Koffeshop, and I’m coming to your Bistro
We show bright when it comes to your ability
I’ll be yellin' out homonyms 'cuz I dwell in possibility
We gonna call it a Day, 'cuz I know your feelin' me Listener, Rapper, Popuri of Life- all synonyms of Cornucopia
I’m so glad you have a wife- In this wolf eat samurai world
You better grab your swords and saw your nads off
You’ll get chopped off by the needle as it spins over to my rhyme, yo.
Rap Music guys have a self-title: artist to life
Please think twice before you say your things in the microphone
I might not be, but I take it seriously
When you really listen to the words, an your not just hearing me…
Day and Night
Wrong or Right
Spill our guts with every breath on the mike
And hope you call it tight
If it’s blind give it sight
If it’s Dark make it Light
Some call it Music
Deepspace calls it Life
Workin' it out (out), placin' my feet to concrete
Hittin' the street with vengeance, steangence, so sweet
What bitter we consider every circle we pass
Probl’y the reason that I reason with class, so step fast
We pushed and finally pushed that was burnin' staying determined
And yearnin' 'cuz the lessons we learnin' were life long (life long)
Its my song, I place to erase
And transpose all these average Joes
With weak flows-
Who knows not, —
The true livin' roles who ascended, blended
With the beat, compete, and apprehended
Today’s feelin' all right, color all right
Being blocked by the shotgun and pray every day and night
Now I’ve gone a full day without some wackness heard
The One’s speakin' absurd-
Are finally heeding my word. (ya right)
And now I’m left with nothing else to say
That be the Night that I Called it A Day (Called it a Day)
I’m gonna throw thoughts to a page
Let 'em fall where they please
Let 'em rise to the sky, rain down, on four seas
An ocean of possibilities that dwellin'
Yellin' at the top of my lungs convicted by stone tablets as a felon
A nocturnal being of love since the grown of time
Watch the sunrise with both my daughter’s eyes
Permanent Shine, refine my reflection inside
Livin' to die, dyin' to live, and all glory given back to God
It was the Night that 24 turned into 12
Had to adjust my spiral off, from the top of the shelf
On the blank page, using the utensil of potential
I’m diggin' in my Brain so I could Rip the Instrumental
With 20 bars left, and I’m consistent from the intro
Lighting candle sticks, as the rain hits my window
Need to focus in, take the topic and let it flow
Got 8 down for the count and 16 to go The Writer’s blocks are stepping stones
Towards the metronome
I’m racing dead last
I’m head last
Placed on my prose
Nocturnal with my journal, a wordplay professor
The aggressor, resembling soda cans under pressure
I’m shakin' but not stirred, deterrent from my train of think
Now I’m aligned, readjusted to infuse the ink
I wanna handcuff the hands of time
No great spirit here allotted for here’s the sunshine…
Bet I’m casting nets and dreads
The deep blue ways are wet???
God’s Silhouette, I wanna palettes painted pink by suns and sets
BURNT from a long days work, but feelin' fine
Tip his cap and path the moon on his back, his day declines
Candlelight Switch as you slip into the evening
A courtesy to the sun, as it dips below the ceiling
Feeling sort of satellite, like the wind beneath my wings
Or the tightrope, or gravity keeps lunar kites on orbit strings
Man on the moonlight, dream before my time
Like the moon reflects the sun, I make the black begin to shine
Like the moon rewinds the waters, makes the ocean recline
I collapse your mind; I’m Syntax, but melancholy kind
Redefine the best, framed fresh in terms of holiness
Bless the mike, device, 'Cuz I get nice to keep the conscious
And I split tense mint’s spit words like sentence fragments
Moon dust the must 'cuz I aint' in it for the cabbage
The incandescent presence spins, as I’m your present flame
But my name would flicker out my name syntax the wax and wane
For the name above names, I’m so glad that Christ came
The black bird bright the night, we called it a Day…
Shadows step on the one, on, under every tongue, run
Spoken sentence frags., spoken on shattered breaks
It’s a black hole soul with my faith as I take
Break Minutes back with father time to coordinate seconds
I surround the 11th hour with sound as my weapon
Villain threatened to sweat the syndrome of the wicked
Heading for your Auditory where the Listener would stick it Fiction, we’re steel, when it breaks from the construction
Crushing your framework and far surpassing your presumption
Sunrays, like a score with notes my surfacing
Great mad at meteors or record the all heed
And when the, Sun Sets
Some one lets the mike down
We pipe down, unplug it and leave it hide down
But not before we retire the pen
'Cuz yo tomorrow we’ll be back just to do it again
Uh, shackled and scarred
I still maintain my praise of dark days
A sullen world covered in pain
So from Dusk 'till Dawn, I represent his word
Deepspace 5: set to serve
We travel in this land of the lost and we understand
We battle with the possible chance you take the cross
On your block, in your speakers Dudes is paid
We out for a change, in The Night We Called it a Day…
Songtekstvertaling
Als de maan om middernacht schijnt en de zon om middernacht schijnt
Donker en nacht samen, Ik blijf binnen en hou het deksel strak
Catch side of the morning that passes by my window
Een ander kind wordt geboren, een ander sterft, en nog steeds waait de wind
Langzaam draaien, aangetrokken tot een sterke stem van de rede
Daar in de ziel denkend aan de zomer —
Ik verlang gewoon naar een ander seizoen.
Zonder reden hoor ik dat ik sta-
Ik heb net weer een show gedraaid, ik kan me alleen niet herinneren waar ik ben en mijn families ver van hier, maar de sterren zijn helder vanavond
Op deze morgen op deze middag, net aangekomen nu ga ik weg
En Ik zal het marmer herinneren net zo helder als gisteren.
Dans nooit met de duivel, want ik kan het me niet veroorloven om te betalen.
Als ik door je luidsprekers schiet elke keer als je drukt
Als ik de fonograaf vist, zodat we het recht kunnen zetten.
Lieve god, Ik bid.-
Laat me deze wereld een betere manier tonen.
Hoe je geholpen hebt naar je hart en al die keren dat je wegkwijnt
Ik mag, zeg deze woorden en spreek mijn zegje tegen Katholieke menigten
Ik weet niet of het dag of nacht is, maar ik weet dat het nu tijd is.
En als we ooit het doel verliezen als een prelude op het geluid
Laten we ermee stoppen en mijn rijken tot de grond afbranden.…
Ya, verbazingwekkend, vat Amanciatto
Scheuren wijd open en trilt je bravoure.
Dus ik ontsnap, lijkzak, alsof ik net Monte Christo ben.
World Tour, DL, Koffeshop, en ik kom naar je Bistro
We laten helder zien als het gaat om je gave.
Ik zal de homoniemen uitschreeuwen omdat ik in de mogelijkheid sta.
We stoppen ermee, want ik weet dat je me luistert, Rapper, Popuri van het leven, allemaal Synoniemen van Cornucopia.
Ik ben zo blij dat je een vrouw hebt in deze wolf eet samoerai wereld
Je kunt beter je zwaarden pakken en je ballen eraf zagen.
Je wordt afgehakt door de naald als hij naar mijn rijmpje draait.
Rap Music guys hebben een eigen titel: artist to life
Denk twee keer na voordat je je dingen in de microfoon zegt.
Misschien niet, maar ik neem het serieus.
Als je echt luistert naar de woorden, en je niet alleen luisteren naar mij…
Dag en nacht
Fout of juist
Vertel ons alles over de microfoon.
En hoop dat je het strak noemt
Als het blind is, geef het dan zicht.
Als het donker is, maak het dan licht.
Sommigen noemen het muziek.
Deepspace noemt het leven.
Workin 'it out (out), placin' my feet to beton
De straat op met wraak, steangence, zo lief
Wat bitter beschouwen we elke cirkel die we passeren
Waarschijnlijk de reden dat ik met de les praat, dus stap snel.
We pushten en uiteindelijk pushten dat was vastbesloten blijven
En smachtend naar de lessen die we leren waren het leven lang)
Het is mijn lied, Ik plaats om te wissen
En al deze gemiddelde Joe ' s omzetten
Met zwakke stromen-
Wie weet., —
De ware levende rollen die opgestegen, gemengd
Met de beat, concurreren, en aangehouden
Het voelt goed.
Geblokkeerd worden door het geweer en elke dag en nacht bidden
Nu heb ik een hele dag zonder een of andere gek gehoord.
The One 's speakin' absurde-
We luisteren eindelijk naar mijn woord. (ya right)
En nu heb ik niets meer te zeggen.
Dat is de nacht die ik de dag aanbood.)
Ik ga gedachten naar een pagina gooien
Laat ze vallen waar ze willen.
Laat ze opstijgen naar de hemel, regen neer, op vier zeeën
Een oceaan van mogelijkheden die dwellend'
Schreeuwend naar de top van mijn longen veroordeeld door stenen tabletten als een misdadiger
Een nachtelijk wezen van liefde sinds het ontstaan van de tijd
Kijk naar de zonsopgang met beide ogen van mijn dochter.
Permanente glans, verfijn mijn reflectie binnenin
Leven om te sterven, sterven om te leven, en alle glorie teruggegeven aan God
Het was de nacht dat 24 veranderde in 12
Ik moest m ' n spiraal van de bovenste plank afstellen.
Op de lege pagina, gebruikmakend van het gereedschap van potentiële
Ik graaf in mijn hersenen zodat ik het instrumentaal kan verscheuren.
Met nog 20 staven te gaan, en ik ben consistent met de intro
Kaars stokken aansteken, als de regen mijn raam raakt
Moet zich concentreren, neem het onderwerp en laat het stromen
Ik heb er acht voor de tel en 16 voor de tel. de Schrijversblokken zijn stapstenen.
Naar het metronoom
Ik race als laatste.
I ' m head last
Geplaatst op mijn proza
Nachtdier met mijn dagboek, een woordspeling professor
De agressor, lijkt op blikjes frisdrank onder druk.
Ik sta te trillen, maar niet te roeren, afschrikwekkend voor mijn gedachten.
Nu ben ik uitgelijnd, aangepast om de inkt te injecteren.
Ik wil de handen van de tijd in de boeien slaan.
Geen grote geest hier toegewezen voor hier is de zon…
Wedden dat ik netten en dreadlocks uitgooi?
De diepe blauwe wegen zijn nat???
God ' s silhouet, Ik wil paletten roze geschilderd door zonnen en zonsondergang
Verbrand door een lange dag werk, maar ik voel me prima.
Gooi z 'n pet om en loop de maan op z' n rug, z ' n dag valt weg
Kaarslichtschakelaar als je de avond ingaat
Een gunst aan de zon, als hij onder het plafond duikt.
Ik voel een soort satelliet, als de wind onder mijn vleugels.
Of de koord, of zwaartekracht houdt de maan vliegers op baan snaren.
Man in het maanlicht, droom voor mijn tijd
Zoals de maan de zon reflecteert, laat ik de zwarte beginnen te schijnen
Zoals de maan het water terugspoelt, laat de oceaan rusten.
Ik laat je geest instorten, Ik ben Syntax, maar melancholisch.
Herdefiniëren van het beste, ingelijst vers in termen van heiligheid
Zegen de microfoon, apparaat, want ik word aardig om het bewustzijn te behouden.
En ik splitste de spit woorden van een munt als zinsplinters.
Maanstof de must ' omdat ik er niet in zit voor de kool
De gloeiende aanwezigheid draait, als ik je huidige vlam ben
Maar mijn naam zou mijn naam eruit flikkeren syntax de wax en afzwakken
Voor de naam boven de namen, Ik ben zo blij dat Christus kwam
The black bird bright the night, we call it a Day…
Schaduwen stap op de ene, op, onder elke tong, ren
Gesproken zin fragmenten., gesproken op verbrijzelde pauzes
Het is een zwarte gat ziel met mijn geloof als ik neem
Break Minutes back with father time to coordinate seconds
Ik omring het 11de uur met geluid als mijn wapen.
De schurk dreigde het syndroom van de goddelozen te zweten.
Op weg naar je gehoor waar de luisteraar het fictie zou steken, we zijn staal, wanneer het breekt uit de constructie
Verpletter je framework en overtref je arrogantie.
Sunrays, als een score met aantekeningen over mijn opduiken
Grote gek op meteoren of noteer alle achting
En wanneer de zon ondergaat.
Iemand laat de microfoon zakken.
We trekken ons terug, trekken de stekker eruit en laten het achter ons.
Maar niet voordat we met pensioen gaan.
Want morgen zijn we terug om het weer te doen.
Geboeid en getekend.
Ik ben nog steeds blij met de donkere dagen.
Een sombere wereld bedekt met pijn
Dus van de schemering tot de dageraad, vertegenwoordig ik zijn woord
Deepspace 5: gereed om te bedienen
We reizen in dit land van de verlorenen en we begrijpen
We vechten met de mogelijke kans dat je het kruis neemt.
In je straat, in je luidsprekers wordt er betaald.
We gingen voor de verandering, in de nacht noemden we het een dag…