Deep Purple — Strangeways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangeways" van Deep Purple.
Songteksten
strange
strange
i was born into
confusion
my mother said to me when you
become a man you’ll understand
but it’s still a mystery
and if you want to get ahead
get some decent clothes
the only way to make it dress the part
that gets right up my nose
and it think to myself in this river of doubt
this is something i can do without
but strangeways is what i got
the indians are coming
i saw it on tv
they’re 20,000 strong
but they always get depleted by the cavalry
salvation is at hand it’s guaranteed
just send a donation straight to god 1−800 toll free
and i think to myself in this academy of fear
where am i going what am i doing here
but strangeways is all i got
have you seen the headlines
princess engaged
3 million out of work
but that’s on the 2nd page
the alien has landed
finger in his ear
can’t hear a word i am saying
but that ain’t such a bad idea
and i think to myself in this cradle of lust
ashes to ashes and dust to dust
but strangeways is all you
get
Songtekstvertaling
vreemd
vreemd
ik ben geboren in
verwarring
mijn moeder zei tegen me toen je
word een man die je zult begrijpen
maar het blijft een mysterie.
en als je vooruit wilt komen
koop wat fatsoenlijke kleren.
de enige manier om het te laten kleden de rol
dat zit me dwars.
en het denkt bij mezelf in deze rivier van twijfel
dit is iets waar ik zonder kan.
maar strangeways is wat ik heb
de Indianen komen eraan.
ik zag het op tv.
ze zijn 20.000 sterk.
maar ze raken altijd uitgeput door de cavalerie.
redding is nabij het is gegarandeerd
stuur een donatie rechtstreeks naar god 1-800 tol gratis
en ik denk bij mezelf in deze academie van angst
waar ga ik heen? wat doe ik hier?
maar strangeways is alles wat ik heb.
heb je de krantenkoppen gezien?
prinses verloofd
3 miljoen werklozen
maar dat staat op de tweede pagina.
de alien is geland.
vinger in zijn oor
ik hoor geen woord wat ik zeg.
maar dat is niet zo ' n slecht idee.
en ik denk bij mezelf in deze wieg van lust
as tot as en stof tot stof
maar strangeways ben jij.
krijgen