Deep Purple — Slow Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Train" van Deep Purple.
Songteksten
How can you live in such a state?
Your mind is empty and you’re full of hate
The things you say and the things you do Mark you down as a helpless fool
I know, I know, I know, I know
It’s gonna be all right through the night
Tomorrow comes and you’re full of shame
Oh baby! You play the crying game
Aaaah…
Gonna be a long time baby
Before we get it sorted out all right
I’ll drag you out to Utopia, baby
south
I need, I need, I need to know
If you gonna do me right
If you do the things I ask of you
I’ll tell the world tonight
He he he he hee… All right
You do me right, you do me wrong
Tell me, where do I belong?
You do me up, you do me down
I accept it all without a frown
You love like a woman in a fantasy
Ha ha ha I admire you for my dream
You dream of life and you dream of High enough but I’m back again
I love, I love, I love the funny ways
Oh you throw me in a daze
If you ever left me woman
I’d destroy myself, sure as hell
Aaaah…
We’re gonna ride a slow train baby
And take all the whistles stops oh no — yes we are
We’ll put down the blinds while the carriage flies
while the fuzz is going on So I’ll burn its to ash
Well there’s a life to live and there’s love to give
Ready! Steady! Smash!
Alright! Yeah! Uh mmh!
You just got to be out of your head
Whe you say you’ll go look for the bottom of the top
Well I’ll be waiting and won’t give it a rest
something’s going on And it’s sure
Just like me he
Songtekstvertaling
Hoe kun je zo leven?
Je geest is leeg en je zit vol haat.
De dingen die je zegt en de dingen die je doet markeren je als een hulpeloze dwaas.
Ik weet het.
Het komt de hele nacht goed.
Morgen komt en je schaamt je.
Oh baby! Je speelt het huilspel
Aaaah…
Het zal lang duren.
Voor we het oplossen.
Ik sleep je naar Utopia, schatje.
Zuid
Ik moet het weten.
Als je me goed gaat doen
Als je doet wat ik van je vraag
Ik vertel het de wereld vanavond.
Hij he he he he hee ...
Je doet me goed, je doet me verkeerd.
Waar hoor ik thuis?
Je doet me omhoog, je doet me omlaag
Ik accepteer het allemaal zonder frons.
Je houdt van een vrouw in een fantasie
Ik bewonder je voor m ' n droom.
Je droomt van het leven en je droomt van hoog genoeg maar ik ben weer terug
I love, I love, I love the funny ways
Oh je gooit me in een daze
Als je me ooit verlaten hebt vrouw
Ik zou mezelf vernietigen.
Aaaah…
We gaan een langzame trein rijden, baby.
En neem alle fluitjes Stop
We doen de gordijnen dicht terwijl de koets vliegt.
terwijl de fuzz aan de gang is, verbrand ik het tot as.
Er is een leven om te leven en er is liefde om te geven
Klaar! Rustig! Smash!
Oké! Ja! Uh mmh!
Je moet gewoon uit je hoofd zijn.
Waar je zegt dat je gaat zoeken naar de onderkant van de top
Ik zal wachten en zal het niet laten rusten.
er is iets aan de hand en het is zeker
Net als ik.