Deep Purple — Ramshackle Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramshackle Man" van Deep Purple.

Songteksten

My clothes don’t fit and I have no point of view
I got a bad reputation but I don’t believe it’s true
I had something going but I blew it down the can
Not exactly what I planned
I’m a ramshackle man
That’s what I am
I look like a joker but I feel like a one eyed jack
Shuffling around never get to the top of the park
I said to the dealer put the ace in my hand
But he couldn’t give a damn
I’m a ramshackle man
That’s what I am
I sit down thinking bout the things I have to do
I start out fine then I pick up something new
Stumbled through the door that’s how it all began
Now it’s buried in the sand
I’m a ramshackle man
That’s what I am The stars shine bright when the boys come out to play
Never feeling more than I’m feeling right here today
I used to be fresh but now I’m second hand
I do what I can
I’m a ramshackle man
That’s what I am

Songtekstvertaling

Mijn kleren passen niet en ik heb geen standpunt
Ik heb een slechte reputatie, maar ik geloof niet dat het waar is.
Ik had iets, maar ik blies het op.
Niet precies wat ik van plan was.
Ik ben een rammelaar man.
Dat ben ik.
Ik zie eruit als een joker maar ik voel me als een eenogige jack
Schuifelen komt nooit aan de top van het park
Ik zei tegen de dealer, stop de aas in mijn hand.
Maar het kan hem geen moer schelen.
Ik ben een rammelaar man.
Dat ben ik.
Ik zit te denken aan de dingen die ik moet doen.
Ik begin prima en dan pik ik iets nieuws op.
Zo begon het allemaal.
Nu is het begraven in het zand
Ik ben een rammelaar man.
Dat is wat ik ben de sterren schijnen helder als de jongens naar buiten komen om te spelen
Ik voel me nooit meer dan vandaag.
Ik was eerst fris, maar nu ben ik tweedehands.
Ik doe wat ik kan.
Ik ben een rammelaar man.
Dat ben ik.

Videoclip voor het nummer Ramshackle Man (Deep Purple)